Vous avez cherché: trhovohospodárske (Tchèque - Polonais)

d) žiadateľ by mal predložiť náležite odôvodnenú žiadosť o trhovohospodárske zaobchádzanie.
d) pieteikuma iesniedzējam jāiesniedz pienācīgi pamatots pieteikums par tirgus ekonomikas režīmu.

náležite odôvodnená žiadosť o trhovohospodárske zaobchádzanie musí byť komisii doručená do 21 dní od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
należycie uzasadniony wniosek o przyznanie traktowania na zasadach gospodarki rynkowej musi wpłynąć do komisji w terminie 21 dni od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

v prípade, že žiadateľovi nie je poskytnuté trhovohospodárske zaobchádzanie, ale spĺňa požiadavky potrebné na stanovenie individuálneho cla v súlade s článkom 9 ods.
gadījumā, ja pieteikuma iesniedzējam nepiešķir tirgus ekonomikas režīmu, bet tas izpilda prasības, kas ir obligātas, lai varētu noteikt individuālu maksājumu saskaņā ar pamatregulas 9.

(29) dvaja vyvážajúci výrobcovia, ktorým sa odmietlo trhovohospodárske zaobchádzanie (thz), spochybnili závery komisie.
(29) dwóch producentów eksportujących, którym odmówiono przyznania met (status podmiotu traktowanego na zasadach rynkowych), zakwestionowało wnioski komisji.

(7) s cieľom umožniť vyvážajúcim výrobcom v ČĽr, aby v prípade záujmu mohli predložiť žiadosť o trhovohospodársky prístup (ďalej len "thp") podľa článku 2 ods.
(7) aby umożliwić eksportującym producentom z chrl złożenie wniosku o traktowanie na zasadach gospodarki rynkowej ("met") zgodnie z art.