Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a tak vystavěl zase Šalomoun gázer a betoron dolní,
И построил Соломон Газер и нижний Бефорон,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a jekmaam i předměstí jeho, a betoron i předměstí jeho,
и Иокмеам и предместья его, и Беф-Орон и предместья его,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
též kibsaim a předměstí jeho, a betoron s předměstím jeho, města čtyři.
Кивцаим и предместья его, Беф-Орон и предместья его: четыре города;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dceru také seeru, kteráž vystavěla betoron dolní i horní, a uzen seera.
И дочь у него была Шеера. Она построила Беф-Орон нижний и верхний и Уззен-Шееру.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vystavěl i betoron hořejší, též i betoron dolejší, města ohrazená zdmi, branami i závorami.
Он обстроил Вефорон верхний и Вефорон нижний, города укрепленные, со стенами, воротами и запорами,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
byla pak meze synů efraimových po čeledech jejich, ta byla meze dědictví jejich na východ, od atarot addar až do betoron vrchního.
Предел сынов Ефремовых по племенам их был сей: от востока пределом удела их былАтароф-Адар до Беф-орона верхнего;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a houf druhý obrátil se na cestu betoron; houf pak třetí pustil se cestou krajiny, kteráž patří k údolí seboim na poušť.
другой отряд направился по дороге Вефоронской, а третий направился по дороге к границе долины Цевоим, к пустыне.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a potřel je hospodin před izraelem, kterýžto pobil je ranou velikou u gabaon, a honil je cestou, kudy se jde k betoron, a bil je až do azeka a až do maceda.
Господь привел их в смятение при виде Израильтян,и они поразили их в Гаваоне сильным поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и поражали их до Азека и до Македа.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vojsko pak to, kteréž zase odeslal amaziáš, aby netáhlo s ním na vojnu, vtrhlo do měst judských od samaří až do betoron, a pobivše z nich tři tisíce, nabrali loupeží mnoho.
Войско же, которое Амасия отослал обратно, чтоб ононе ходило с ним на войну, рассыпалось по городам Иудеи от Самарии до Вефорона и перебило в них три тысячи, и награбило множество добычи.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a odtud přechází ta meze do lůz, při straně lůz polední, (jenž jest bethel,) a chýlí se ta meze do atarot addar vedlé hory, kteráž jest od poledne betoron dolního.
оттуда предел идет к Лузу, к южной стороне Луза, иначе Вефиля,и нисходит предел к Атароф-Адару, к горе, которая на южной стороне Беф-Орона нижнего;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :