Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tenhle telefon nefunguje.
Этот телефон не работает.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moje navigace nefunguje v zahraničí.
Мой навигатор не работает за рубежом.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tato funkce nefunguje na windows systémech
Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tato funkce nefunguje na windows systémech.
Замечание:
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proč účtování stránek nefunguje s klienty & windows;?
Почему учёт страниц не работает при печати из & windows;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"Říkat jim, aby něco nedělaly, nefunguje," dodává.
"Говорить им, чтобы они не делали этого, бесполезно", - добавляет она.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pokud jste email nezadali a automatické poslání tedy nefunguje kontaktujte emailem webmastera.
Если Вы не указали e-mail в настройках, то попросите меня и я попробую помочь, но учтите, что я не стану высылать пароли подписчиков windguru pro так просто.
Dernière mise à jour : 2010-07-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nefunguje, protože je definovaná pouze jeden time- period nebo job- limit.
Ниже приведены примеры неправильного использования программы lpadmin (в каждом случае не указан один из двух необходимых параметров: промежуток времени и ограничение по количеству страниц или объёму данных):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dále si všimněte, že tato vlastnost při použití iis serveru a cgi verze php díky omezením iis nefunguje.
Замечание:
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Žádný průmysl se nepodařilo obnovit, žádná přehrada nefunguje, není opraven žádný zásadní zavlažovací systém.
Промышленность не была поставлена на ноги, ни одна плотина не функционирует, ни одна ирригационная система не отремонтирована.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
„toto bylo poprvé, kdy jsme měli k dispozici rozhodující výzkum, který ukázal, že věznění vlastně nefunguje,“ říká lappi-seppälä.
«Это было первое такое критическое исследование, показавшее, что само по себе лишение свободы нисколько не решает проблему преступности», — говорит Лаппи-Сеппяля.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaškrtněte tuto volbu, jestliže chcete použít kompaktní režim. kompaktní režim se snaží sloučit požadavky na čtení sousedních sektorů do jediného požadavku. tím se snižuje čas nahrávání a udržuje se menší boot mapa. tento způsob ale nefunguje na všech systémech.
Включите эту опцию, если вы хотите использовать компактный режим. В компактном режиме запросы чтения для нескольких соседних секторов объединяются в один запрос чтения. Это уменьшает время загрузки и делает карту загрузки меньше, но может не работать на некоторых системах.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tyto funkce na windows nefungují, protože tento systém nepodporuje sdílenou paměť.
Замечание:
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :