Vous avez cherché: dcera (Tchèque - Serbe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Serbe

Infos

Tchèque

dcera

Serbe

ćerka

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

zahanbenať bude dcera egyptská, vydána bude v ruku lidu půlnočního.

Serbe

posrami se kæi misirska, predana je u ruke narodu severnom.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

tito pak děti anovi: dison a olibama, dcera anova.

Serbe

a ovo su deca anina: dison i olivema kæi anina.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

protož míkol dcera saulova neměla žádného plodu až do dne smrti své.

Serbe

i mihala kæi saulova ne ima poroda do smrti svoje.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

jemužto odpověděla: dcera jsem bathuele, syna melchy, kteréhož porodila náchorovi.

Serbe

a ona mu reèe: ja sam kæi vatuila sina melšinog, koga rodi nahoru.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

porodila pak saafa otce madmanejských, sévu otce makbenejských a otce gibejských. též dcera kálefova axa.

Serbe

rodi i sagafa oca madmancima i sevu oca mahvincima i gavajanima; a kæi halevova beše ahsa.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

milovala pak míkol dcera saulova davida; což když oznámili saulovi, líbilo se to jemu.

Serbe

ali davida ljubljaše mihala, kæi saulova; a kad to javiše saulu, bi mu po volji.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

dcera pak některého kněze, když by se smilství dopustila, otce svého poškvrnila. ohněm spálena buď.

Serbe

a kæi sveštenièka koja se oskvrni kurvajuæi se, skvrni oca svog, ognjem neka se spali.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

aj, kdožkoli užívá přísloví, o tobě užive přísloví, řka: jakáž matka, takáž dcera její.

Serbe

gle, ko god govori prièe, govoriæe o tebi prièu, i reæi æe: kakva mati, takva joj kæi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

synové pak appaimovi: jesi; a synové jesi: sesan; a dcera sesanova: achlai.

Serbe

a sinovi apailovi: jesej; a sinovi jesejevi: sisan, i kæi sisanova alaja.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

a jméno manželky saulovy achinoam, dcera achimaasova; jméno pak hejtmana vojska jeho abner, syn ner, strýce saulova.

Serbe

a ženi saulovoj beše ime ahinoama, kæi ahimasova; a vojvodi njegovom beše ime avenir sin nira strica saulovog.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

(měl pak lában dvě dcery; jméno starší lía, a jméno mladší ráchel.

Serbe

a lavan imaše dve kæeri: starijoj beše ime lija, a mladjoj rahilja.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,392,820 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK