Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
případy bronchospasmu, angioneurotického edému a anafylaktického šoku.
prípady bronchospazmu, angioneurotického edému a anafylaktického šoku.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
byl zjištěn jeden případ angioneurotického edému závažné intenzity.
hlásený bol jeden prípad angioneurotického edému závažnej intenzity.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anamnéza angioneurotického edému souvisejícího s předchozí terapií inhibitory ace;
anamnéza angioedému v súvislosti s predchádzajúcou liečbou ace inhibítorom;
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
byly hlášeny hypersensitivní reakce včetně angioneurotického edému a anafylaktické reakce.
boli hlásené hypersenzitívne reakcie vrátane angioneurotického edému a anafylaktickej reakcie.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alergické reakce včetně angioneurotického edému, kožní vyrážka, kopřivka a svědění.
alergické reakcie, vrátane angioneurotického edému, kožné vyrážky, žihľavka a pruritus.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
současné podávání sirolimu s ace inhibitory vedlo ve vzácných případech k reakcím typu angioneurotického edému.
v zriedkavých prípadoch súbežné podávanie sirolimu a ace inhibítorov viedlo k reakciám typu angioneurotického edému.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po podání novoseven byl spontánně ohlášen jeden případ angioneurotického otoku, a to u pacienta s glanzmannovou trombastenií.
po liečbe s novosevenom bol zaznamenaný jeden spontánny prípad angioneurotického edému u pacienta s glanzmannovou trombasténiou.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reakce přecitlivělosti jako anafylaktické/ anafylaktoidní reakce včetně šoku, angioneurotického edému, bronchospasmu, dyspnoe, otoku tváře.
hypersenzitívne reakcie ako anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie vrátane šoku, angioneurotického edému, bronchospazmu, dyspnoe, edému tváre.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poruchy pokožky a podkožní tkáně: méně často svědění, vyrážka, vzácně kopřivka, velmi vzácně angioneurotický edém, lokalizované kožní erupce
34 poruchy kože a podkožného tkaniva: menej časté: pruritus, vyrážka; zriedkavé: urtikária; veľmi zriedkavé: angioneurotický edém, lokalizované kožné erupcie.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :