Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kyselost
kyslosť
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
kyselost tuku
kyslosť tuku
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kyselost půdy:
kyslosť pôdy:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kyselost nebo zásaditost
kyslosť a alkalita
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odpovídající substantivum je kyselost.
zodpovedajúce podstatné meno je kyslosť.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimální celková kyselost je 6 %,
minimálna celková kyslosť je 6 %,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kyselost je perfektně změřena pro stáhnutí kůže.
kyselina je dokonale odmeraná, aby odstránila kožu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
přítomnost solí a výměnného sodíku, nadměrná kyselost
prítomnosť solí, vymeniteľného sodíka, nadmerná kyslosť
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-základní kyselost (ffa) 2%, nejvýše 3%,
-základná kyslosť (ffa) 2%, najviac 3%
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
lÉČiva sniŽujÍcÍ kyselost antagonisté h2- receptorů famotidin 40 mg bid
medicamente pentru reducerea aciditĂŢii gastrice antagonişti ai receptorilor h2 famotidină 40 mg bid
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
obsah volných mastných kyselin je vyjádřen jako kyselost vypočtená obvyklým způsobem.
obsah voľných mastných kyselín sa vyjadrí ako kyslosť vypočítaná obvyklým spôsobom.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stanovit titrační kyselost mléka, pokud možno současně se stanovením bodu mrznutí.
stanovte titrovateľnú kyslosť mlieka čo možno v najbližšom časovom momente ako skúšku bodu tuhnutia.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kyselost v % (vyjádřená jako podíl kyseliny octové): 8–15 %
kyselina v % (vyjadrená ako kyselina octová): 8 – 15 %
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- léčivými přípravky, které snižují kyselost žaludku (léky na pálení žáhy);
34 Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na vonkajŠom obale
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kyselost v % (vyjádřená jako podíl kyseliny octové): 1 – 8 % hmotnostních
kyselina v % (vyjadrená ako kyselina octová): 1 – 8 hmotnostných %
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
svěžest, kyselost a ovocné aroma navíc vyvažují tučnost vepřové pomazánky a dávají vyniknout jejím chutím.
sviežosť, kyslosť a ovocná aróma zase vyvažujú mastnosť výrobku a vyzdvihujú jeho chuť.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minimální celková kyselost: 8 g/kg (pouze u vařených a koncentrovaných moštů),
minimálna celková kyslosť: 8 g/kg (len v prípade vareného a koncentrovaného muštu),
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kyselost (vyjádřená jako podíl kyseliny octové): 3,5 – 5,2 g/kg
kyselina (vyjadrená ako kyselina octová): 3,5 – 5,2 g/kg
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
regulátor kyselosti 10
regulátory kyslosti ([10])
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: