Vous avez cherché: glukosinolátů (Tchèque - Suédois)

v případě potřeby se připojí označení „s nízkým obsahem glukosinolátů“.
när så är lämpligt får orden ”lågt glukosinalatinnehåll” läggas till benämningen.

označení „s nízkým obsahem glukosinolátů“ odpovídá definici podle právních předpisů evropské unie.
denna låga halt är den som definieras i unionslagstiftningen.

při měření celkového množství glukosinolátů by se zjistily i nečistoty způsobené přítomností výrobků z brassica juncea ssp., brassica nigra a brassica carinata.
om den totala mängden glukosinolater analyseras skulle även orenheter som orsakas av produkter från brassica juncea ssp., brassica nigra och brassica carinata detekteras.

na žádost příslušných orgánů musí odpovědný hospodářský subjekt provést analýzu, aby prokázal, že celkový obsah glukosinolátů je nižší než 30 mmol/kg.
på begäran av de behöriga myndigheterna måste den ansvariga aktören göra en analys för att visa att den totala halten glukosinolater är lägre än 30 mmol/kg.

b) osivo získané sklizní certifikovaného osiva dvounulových odrůd pěstovaných ve stejném hospodářství, která mají podle analýzy reprezentativního vzorku odebraného schváleným zástupcem příslušného vnitrostátního orgánu obsah glukosinolátu nejvýše 18 μmol/g při obsahu vlhkosti 9 %;
b) utsäde som erhålls vid skörd efter sådd inom samma jordbruksföretag av certifierat utsäde av någon av de dubbellåga sorter med avseende på vilket det, genom analys av ett representativt prov uttaget av en utsedd representant för den behöriga nationella myndigheten, visats att glukosinolathalten är högst 18,0 μmol/g frö vid en vattenhalt på 9 %.