Vous avez cherché: kapsle (Tchèque - Suédois)

kapsle
kapslar

tvrdé kapsle
hårda kapslar

tvrdé želatinové kapsle
hårda gelatinkapslar

léková forma tvrdé kapsle
kapsel, hård

lahve z polyetylentereftalátu (pet) s pryžovými uzávěry a hliníkové kapsle
polyetentereftalat (pet) flaskor med gummipropp och aluminiumhätta

nárazové nebo detonační rozbušky, roznětky, kapsle, zažehovače a elektrické rozbušky
tändhattar, rivtändare, sprängkapslar och liknande tändmedel, även elektriska

80 -ex350300 -Želatinový odpad -zpracování farmaceutických želatin na kapsle -
80 -ex350300 -avfall av gelatin -bearbetning av farmaceutiska gelatiner till kapslar -

kabel anodové kapsle, pro použití při výrobě transformátorů se zpětným během (a)
kablar för anoduttag, avsedda att användas vid tillverkning av flyback-transformatorer (a)

doporučená dávka přípravku činí dvě kapsle dvakrát denně, a to tak dlouho, dokud pacientovi přináší prospěch.
den rekommenderade dosen är två kapslar två gånger dagligen så länge patienten drar nytta av behandlingen.

toto ustanovení se nevztahuje na kapsle pro hračky, které jsou uvedeny v bodu 10 přílohy i a v odpovídající poznámce pod čarou.
denna bestämmelse är inte tillämplig på slagtändsatser för leksaker, se punkt 10 i bilaga 1 och därtill hörande fotnot.

diovan 160 mg kapsle, tvrdé mohou být použity pro tři rozdílné stavy:  k léčbě vysokého krevního tlaku.
diovan 160 mg kapslar, hårda, kan användas vid tre olika tillstånd:  för behandling av högt blodtryck.

kapsle se polykají celé a zapijí sklenicí vody, přičemž 2 hodiny před užitím dávky a nejméně jednu hodinu po něm pacient nesmí požít žádné jídlo.
tabletterna sväljs hela med ett glas vatten och ingen föda bör intas under två timmar före och en timme efter respektive dos.

podání kapsle efavirenzu s velmi tučným jídlem zvýšilo střední auc a cmax efavirenzu o 28% a 79% ve srovnání s podáním nalačno.
administrering av efavirenzkapslar tillsammans med en måltid med hög fetthalt, jämfört med under fasta, ökade auc och cmax för efavirenz med 28% respektive 79%.

ve sdělení je uvedena norma en 71-1:1998 týkající se bezpečnosti hraček, avšak s vyloučením špičkové emisní hladiny akustického tlaku c vytvářeného hračkou používající kapsle.
meddelandet innehåller standarden en 71-1:1998 om leksaker säkerhet, som dock undantar det c-vägda toppvärdet för emissionsljudtrycksnivån som åstadkoms av leksaker med knallskott.

80 _bar_ ex350300 _bar_ Želatinový odpad _bar_ zpracování farmaceutických želatin na kapsle _bar_
80 _bar_ ex350300 _bar_ avfall av gelatin _bar_ bearbetning av farmaceutiska gelatiner till kapslar _bar_

k druhému zneužití došlo ke konci 90. let a spočívalo v žádostech společnosti az o zrušení registrace jejího povolení k uvedení na trh pro kapsle losec v dánsku, norsku a Švédsku v kontextu, kdy byly kapsle losec z trhu staženy a v uvedených třech zemích byly uvedeny na trh tablety losec mups.
det andra missbruket ägde rum i slutet av 1990-talet och bestod i az:s begäran om avregistrering av dess försäljningstillstånd för loseckapslar i danmark, norge och sverige i samband med att loseckapslar drogs tillbaka från marknaden och losec mups-tabletter introducerades i dessa tre länder.

(12) používání kapslí vyráběných na bázi olova k obalení uzávěrů nádob, v nichž jsou uchovávány produkty, na které se vztahuje nařízení (es) č. 1493/1999, by mělo být zakázáno, aby se zabránilo jednak nebezpečí kontaminace, zejména náhodným kontaktem s těmito výrobky, jednak nebezpečí znečištění životního prostředí odpadem obsahujícím olovo z uvedených kapslí.
(12) användning av kapsyler som tillverkats av bly och som används som omslag omkring förslutningsanordningen på behållare som innehåller produkter som omfattas av förordning (eg) nr 1493/1999 bör förbjudas, i första hand för att undanröja all risk för kontaminering, särskilt vid tillfällig kontakt med dessa produkter, samt i andra hand för att undvika risk för miljöförstöring på grund av avfall som innehåller bly från sådana kapsyler.