Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i řekla královna: "velmožové, byl mi shozen tento dopis vznešený,
(hüdhüd'ün mektubu götürüp bırakmasından sonra saba melikesi belkıs:) dedi ki: "ey önde gelenler gerçekten bana oldukça önemli bir mektup bırakıldı."
eic se tedy obrátilo na evropskou komisi a ta zaslala dopis, který potvrzoval,že v případě krátkodobého vývozu nelze dph účtovat.
bunun üzerine, abm komisyon’a baflvurarak onarım için geçiciihracatta kdvödenmesi gerekmedi¤in teyit eden bir yazı istedi.
na každý dopis či stížnost zaslanou instituci pisatel obdrží během dvou týdnů potvrzení o přijetí, pokud v této lhůtě nemůže být zaslána úplná odpověď.
İki ha alık süre içerisinde tatminkâr bir cevap verilebilecek olanlar dışında, kuruma yazılan her bir mektuba ya da yapılan şikayete iki ha alık süre içerisinde alındı bilgisi iletilecektir.
oddělení, které původně dopis či stížnost obdrželo, uvědomí pisatele o tomto postoupení a uvede jméno a telefonní číslo úředníka, jemuž byla záležitost předána k vyřízení.
mektubu ya da şikayeti ilk olarak alan servis, durumu mektubun ya da şikayetin sahibine bildirecek ve dosyanın iletildiği yetkilinin adını ve telefon numarasını da belirtecektir.
odleť s tímto dopisem mým a shoď jim jej, potom se stranou drž a vyčkávej, co v odpověď učiní!"
"bu mektubumla git, onu kendilerine bırak sonra onlardan (biraz) uzaklaş, böylelikle bir bakıver, neye başvuracaklar?"
