Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jednomyslnost tvoří pouze hlasy zástupcůzúčastněných států.
oybirliği, yalnızca katılımcı Ülkelerin temsilcileri tarafından oluşturulur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednomyslnost těchto členských státůje vyžadována pro všechny akty vyžadující jednomyslné přijetí.
4.2. paragraftaki görevlere ek olarak, madde iii-91’de belirtildiği şekilde,istisnai uygulamaya tabi Üye devletler varsa ve olduğu sürece, komite, parasal ve malidurum ile söz konusu Üye devletlerin genel ödeme sistemini denetler ve konu hakkında bakanlar konseyi’ne ve komisyon’a düzenli olarak rapor verir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zdržení se hlasování přítomných nebo zastoupených členůnení překážkou přijetí usnesení evropské rady vyžadujících jednomyslnost.
1.bakanlar konseyi, komisyon ile birlik dışişleri bakanı’nın ortak teklifiyle,madde i-42’de anılan dayanışma maddesinin uygulanmasıiçin düzenlemeleri tanımlayan bir avrupa kararınıkabul eder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
většina hlasůpředstavitelůčlenských států, které vstoupily do eurozóny, představujícíchnejménětři pětiny jejich obyvatelstva. jednomyslnost těchto členů rady ministrůse požaduje pro jakýkoli akt vyžadující jednomyslné přijetí.
2.avrupa merkez bankaları sistemi’nin hedefleri ve görevleriyle ilgili konulartartışılırken, avrupa merkez bankası başkanı, bakanlar konseyi toplantılarına katılmaküzere davet edilir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obsahuje-li dotyčná dohoda jedno nebo více ustanovení týkajících se jedné zoblastí, proněžje vyžadována jednomyslnost podle článku iii-104 odstavec 3, rozhoduje rada minis-trůjednomyslně.
her Üye Ülke ve komisyon, komite’nin iki üyesini tayin ederler.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9.rada ministrůse vprůběhu celého postupu usnáší kvalifikovanou většinou.jednomyslněrozhoduje tehdy, týká-li se dohoda oblasti, kde je pro přijetí aktu unie požadována jednomyslnost, jakoži vpřípadědohod o přidružení a o přistoupení unie k evropské úmluvěo ochranělidských práv a základních svobod.
avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, 1. paragrafın uygulanmasıiçin gerek- li tedbirleri belirler.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
píseň stupňů, davidova. aj, jak dobré a jak utěšené, když bratří v jednomyslnosti přebývají!
birlik içinde kardeşçe yaşamak!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.