Vous avez cherché: please (Tchèque - Turc)

short for 'expression' word (only latin letters, please)
sorgunun tasarımı bozulmuş olabileceği için metin penceresinde açılamıyor. sorguyu silip yeniden oluşturabilirsiniz. short for 'expression' word (only latin letters, please)

% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency

správný html representation of a false. please don' t translate the false for consistency
doğru html representation of a false. please don' t translate the false for consistency

the url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
komut ayrıştırma hatasıthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

the url to the documentation of kalgebra, please check if there is a translated version and use the correct url
*. py_bar_python betik dosyası *. sage_bar_sage betik dosyasıthe url to the documentation of kalgebra, please check if there is a translated version and use the correct url

přizpůsobit velikost@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
ekrana sığdır@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

inicializace databázethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
veritabanı başlatılıyor

výběr šifrovacího klíčeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Şifreleme anahtarı seçimiif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

musíte povolit kalendář šablony, aby bylo možno uložit šablonu do@ info please set the 'from' email address...
Şablonu içerisine kaydetmek için bir şablon takvimi etkinleştirmelisiniz@ info please set the 'from' email address...

the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

nemohu vytvořit rozvržení. všechny vybrané widgety musí mít stejného rodiče. translators: please keep this string short (less than 20 chars)
translators: please keep this string short (less than 20 chars)

dotázat se, kdykoli je šifrování možnéif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Şifreleme mümkünse sorif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.