Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
musíme rovněž zdokonalit ekonomickou analýzuposkytování podpory, abychom lépe posoudili náklady a dopad na vnitřní trh.
ayrıca,yardımların maliyetlerinin ve iç pazar üzerindeki etkilerinin daha iyi değerlendirilebilmesi için ekonomik analizlerin daha da geliştirilmesi gerekir.
zaškrtněte, pokud se má v uživatelském záznamu použít shadowaccount objekt. to umožňuje zdokonalit pravidla pro změnu hesla a jeho vypršení.
kullanıcı girdilerinde gölgehesabı kullanılacaksa bunu seçebilirsiniz. bu parola değişikliği/ zaman aşımı poliçelerini zorlamaya izin verir.
nikde jinde neexistuje tak velká skupina kulturně různorodých zemí, které prokazují společné odhodlání lépe porozumět tomuto složitému společenskému problému a zdokonalit související reakce.
başka hiçbir yerde bu karmaşık sosyal soruna ilişkin bilgilerini ve tepkilerini geliştirme konusunda ortak bir azim sergileyen, kültürel açıdan farklı bu kadar büyük bir ülke grubu bulunmamaktadır.
na druhé straně veřejný ochránce práv slouží orgánům a institucím jako zdroj poznatků tím, že jim napomáhá zlepšit jejich činnost nasměrováním jejich pozornosti do oblastí, které potřebují zdokonalit.
diğer tara an, ombudsman kurum ve kuruluşları geliştirilmeye müsait alanlara yönlendirerek, görevlerini daha iyi yerine getirmelerine yardımcı olan bir çözümler kaynağı rolünü oynar.
přes tyto problémy se i nadále vychází z předpokladu, že výzkumem ověřených poznatků je možné zdokonalit zdravotnickou praxi a politiku a že je zapotřebí dále rozvíjet diskusi o postupech založených na těchto ověřených skutečnostech, a to společně s jasnými kritérii pro hodnocení takových důkazů.
bu güçlüklere rağmen, kanıtların sağlık hizmetlerinin uygulama ve politikalarının iyileştirilmesine yardımcı olabileceği ve kanıt temelli uygulamalara ilişkin tartışmaların, net kanıt değerlendirme kriterleriyle birlikte geliştirilmesi gerektiğine yönelik temel kanaat kalıcıdır.
patří sem standardizované programy, přístupy založené na vrstevnických skupinách nebo intervence konkrétně pro chlapce, přičemž cílem všech těchto intervencí je zlepšit komunikační dovednosti, zdokonalit schopnosti zvládat konflikty, stres a frustraci nebo napravit nesprávné normativní vnímání užívání drog. skutečnost, že celkově
bunlar arasında; standartlaştırılmış programlar, akran yaklaşımları ya da özellikle erkek çocuklara yönelik müdahaleler bulunmakta olup bunların hepsi iletişim becerilerinin iyileştirilmesini, çatışmalar, stres
