Vous avez cherché: zagotovijo (Tchèque - Allemand)

države članice zagotovijo, da:
die mitgliedstaaten stellen sicher, dass:

vsi prihodki iz prispevkov držav kandidatk in držav zahodnega balkana za udeležbo v programih skupnosti v postavki 6 0 3 1 izkaza prihodkov lahko zagotovijo dodatna sredstva, v istem razmerju, kakršno je med zneskom za odhodke za upravno poslovodenje in celotnimi odobritvami, vnesenimi v program, po členu 18(1)(d) finančne uredbe.
einnahmen aus beiträgen der bewerberländer sowie der westlichen balkanländer für ihre beteiligung an gemeinschaftsprogrammen, die in posten 6 0 3 1 des einnahmenplans veranschlagt sind, können zur bereitstellung zusätzlicher mittel gemäß artikel 18 absatz 1 buchstabe d der haushaltsordnung führen, und zwar in einer höhe, die sich nach dem verhältnis zwischen den genehmigten verwaltungsausgaben und den insgesamt für das programm eingestellten mitteln bestimmt.