Vous avez cherché: částka bude navýšena na (Tchèque - Anglais)

tato částka byla později navýšena na 1 700 miliónů ecu.
this was later increased to ecu 1 700 million.

zbývající částka bude použita na buy-in.
the remaining amount will be used for buy-in.

tato částka bude rozdělena na dva rozpočtové roky:
this will be split over 2 financial years:

jinak celá částka bude účtována
otherwise full amount will be charged

relevantní částka bude přidělena společnosti na její žádost.
the relevant amount is disbursed to the company upon its request.

zbývající částka bude vrácena klientovi na náklady příjemce.
the rest of the money will be returned to the client at his own expense.

tato částka bude použita k financování:
this allocation will be used to finance

tato částka bude proto rovněž navrácena.
consequently, this amount will be recovered as well.

Částka bude eib zpřístupněna postupně s ohledem na úroveň poptávky.
the amount will be made available progressively to the eib taking account of the level of demand.

plná částka bude vrácena v případě zrušení.
full amount will be refunded in case of cancellation.

tato přidělená částka bude použita k financování:
this allocation will be used to finance:

tato částka bude dána k dispozici ministerstvu rybolovu.
this sum shall be made available to the ministry for fisheries.

celá částka bude účtována jeden měsíc před příjezdem.
the whole amount will be charged one month before arrival.

tato částka je navýšena na $ 35mil, pokud jste odjezdili všech 17 závodů minulé sezóny.
this is upped to $35mil if you raced in all 17 races of the previous season.

v případě, že nepřijedete, celková částka bude účtována.
in case of no-show, the total amount will be charged.

jaká částka bude v rámci tohoto nástroje k dispozici?
how much money will be available under this instrument?

základní částka bude upravena tak, aby odpovídala referenčnímu vyrovnání.
the basic amount shall be adjusted in such a way as to correspond to the reference compensation amount.

tato částka bude po zaslání nezbytných inkasních příkazů převedena komisi.
it will be transferred to the commission following the sending of the necessary recovery orders.

zbývající částka bude vyplacena nejpozději tři měsíce po dnu uzavření smlouvy.
the remaining balance shall be paid not later than three months after the date of expiry of the contract.

tato částka bude během vaší partie pokeru adekvátně stoupat anebo klesat.
as the game progresses, this amount will increase and decrease accordingly.