Vous avez cherché: bodelschwinghovi (Tchèque - Anglais)

aby lépe vynikla souvislost, nebudeme tu už mluvit jen o panu von bodelschwinghovi, nýbrž o všech ministrech financí v letech 1840 až 1847.
to put matters in a more balanced perspective, we shall now stop referring to herr von bodelschwingh alone, and refer instead to all the ministers of finance from 1840 to 1847.

26. října sdělil rovněž pan von bodelschwingh, že za posledních sedm let stouply příjmy o více než 51/2 milionu tolarů a že lze počítat s dalším přírůstkem. („staatszeitung“, čís. 306 a 307.)
on october 26 the same herr von bodelschwingh revealed further that revenue in the last seven years had risen by more than 5 1/2 million talers and that a further increase was to be expected (staats-zeitung nos. 306 and 307).