Vous avez cherché: diakritiky (Tchèque - Anglais)

bez diakritiky
no diacritics

neplatné jméno, pište prosím bez diakritiky
invalid name, please use only english characters

- podpora diakritiky a dalších kódovaných znaků
- support of diacritics and other coding characters

veškeré údaje vyplňujte, prosím, včetně diakritiky!
all data should be filled in with accents, if present!

pište písmena bez diakritiky odděleně od písmen s diakritikou
type accented letters separately from normal letters

identifikátor datového rozšíření systémový text (bez mezer a diakritiky).
data extension identifier system text (without spaces and diacritics).

název jméno proměnné (bez diakritiky, bez mezer, musí začínat písmenem).
name name of the variable (no diacritics, no spaces, must start with a letter).

název má význam identifikátoru (bez diakritiky, bez mezer, musí začínat písmenem).
the name represents the identifier (no diacritics, no spaces, must start with a letter).

jméno parametru je systémovým názvem (bez diakritiky, bez mezer, musí začínat písmenem).
the parameter name is a system name (no diacritics, no spaces, must start with a letter).

při definování barvy volit anglické znaky: svetle_cervena, (bez diakritiky).
when defining colour, choose english characters: light_red (no diacriticals).

v termínu není třeba rozlišovat velká a malá písmena, defaultně je též zapnuto vyhledávání vascii – tedy bez rozlišení diakritiky.
it is not necessary to make a difference between upper and lower case in the term entered because ascii searching is used as default – it means searching regardless upper/lower case and diacritics.

poznámka: z praxe doporučujeme vytvářet krátké názvy souborů - bez diakritiky, bez mezer, musí začínat písmenem.
note: based on practocal experience, we recommend to use short filenames - no diacritics, no spaces, must start with a letter.

název - název (identifikátor) proměnné (bez diakritiky, bez mezer, musí začínat písmenem).
name - name (identifier) of the variable (no diacritics, no spaces, must start with a letter).

zobrazovací jednotka může používat zjednodušené znaky (např. znaky s diakritikou mohou být zobrazeny bez diakritiky nebo malá písmena mohou být zobrazena jako velká).
the display may use simplified glyphs (e.g. accented characters may be displayed without accent, or lower case letters may be shown as upper case letters).

e-mailové adresy všech úředníků rady mají tuto strukturu (bez diakritiky):jméno.příjmení@consilium.europa.eu.
the basic structure of the email address of all council officials is as follows: firstname.surname@consilium. europa.eu

diakritika
diacritic