Vous avez cherché: hesla se neshodují (Tchèque - Anglais)

hesla se neshodují
passwords do not match

hesla se neshodují.
your passwords do not match.

hesla se neshodují. zkuste znovu.
passwords are not identical. try again.

hesla se liší
passwords do not match

hesla se shodují
passwords match

iss se neshodují s tímto serverem
the iss do not match with this server

změna hlavního hesla se nezdařila.
changing the master password failed.

motory, jež se neshodují se schváleným typem
engines not in conformity with the approved type

jak vidíme, právo a skutečnost se neshodují.
as we see, law and reality do not coincide.

parametry zdrojové a cílové databáze se neshodují.
database parameters of source and destination do not match.

hesla se musejí shodovat, zadejte prosím znovu
passwords don't match, please re-type passwords

finance: londýn a paříž se neshodují ohledně financování bank
finance: london and paris clash over banks

místo okna dialogu pro zadání hesla se zobrazí registrační formulář.
if you do not yet have a personal password, instead of the request to enter your password, a registration form will appear in the dialog box which will enable you to register.

při vytváření uživatelského jména a hesla se ujistěte, že splňují následující podmínky:
when creating the user name and password please ensure the following requirements are met:

kvalita, rovnost a relevance vzdělávání a odborné přípravy se neshodují s potřebami společnosti.
the quality, equality and relevance of education and training do not match societal needs.

při vytváření nového uživatelského jména a hesla se ujistěte, že splňují následující podmínky:
when creating a new user name and password, please make sure they meet the following criteria:

vozidla, systémy, konstrukční části nebo samostatné technické celky, jež se neshodují se schváleným typem
vehicles, systems, components or separate technical units not in conformity with the approved type

?not(vzor) !vzor vybere všechny balíky, které se neshodují se vzorem.
?not(pattern) !pattern select any package that does not match pattern.

generování hesla se provádí v místech, kde jsou přijímány platby na podúčet (pokladny menz).
the password is generated at the place where the payments for the meals are accepted (cashboxes of the refectories).

hesla se generují na dobu po dobu 1 kalendářního měsíce, platnost lze prodloužit i na další měsíc/delší období.
the passwords are generated for one calendar month and you can extend your registration for additional months.