Vous avez cherché: mantra (Tchèque - Anglais)

mantra
mantra

jmenuje se mantra.
jmenuje se mantra.

2. mantra 04:37
2. freaky nightmare 01:46

mantra je „duší“ meditace.
mantra is the “soul” of our meditation.

výrobce modelů: mantra, palmcat
manufacturer of models: mantra, palmcat

lisabonská smlouva nemůže být mantra.
the treaty of lisbon cannot be a mantra.

mantra room 1. 30 80 30 x 75 €
mantra room 1. 30 80 30 x 75 €

mantra nás chrání v každé situaci.
it fills us with a positive vibration whenever we think of the mantra or speak it.

duchovní mantra nemůže zásadně nikdy a nikomu uškodit.
in principle, a spiritual mantra never causes harm to anyone. at the most, it will remain without effect if the right inner attitude is lacking or the practice is irregular.

dostávají ji při mantra díkše („zasvěcení do mantry“).
mantra is given in the ceremony of mantra diksha (“mantra initiation”).

mantra pročišťuje a zklidňuje všechny myšlenky, emoce a pocity.
the mantra purifies and calms all thoughts, emotions and feelings.

mantra je zvuk, který osvobozuje mysl od bázně, připoutanosti a utrpení.
mantra is a sound that can liberate the mind from fear, dependency and sorrow.

to je důvod, proč stylový butikový design interiéru je vždy úspěch mantra.
in the long run this might help you to save on marketing expensense, as you business might turn in a fast-selling item. that’s why stylish boutique interior design is always a success mantra.

pro duchovního aspiranta je mantra jako kapesní svítilna ukazující cestu z temnoty nevědomosti.
mantra is a bright torch for the spiritual aspirant, lighting the path through the darkness of ignorance.

před každou změnou pozice se zpívá nebo v duchu opakuje odpovídající mantra sluneční modlitby.
this practice can also be performed with special concentration on each chakra, with the corresponding surya namaskara mantra chanted or repeated mentally before the change of each position.

mantra je, jak už bylo řečeno, seskupení slov, které ve své celistvosti tvoří zvuk s pozitivní vibrací.
as previously mentioned, a mantra is a series of words which in their entirety form a sound with a positive vibration.

další podobou mantry je posvátná mantra. v našem těle může dojít k disharmoniím a zablokování energie v nádí a v čakrách.
another form of mantra is the healing mantra. disharmony or blockages in the nadis or chakra manifest in the human body in the form of illness.

jako jsou v malém semínku určitého stromu obsaženy všechny vlohy tohoto stromu, tak i bídža mantra v sobě nese sílu celého vesmíru.
bija means “seed”. contained in the tiny space of a single seed, is the entire structure of the whole tree.

doslovný překlad slova mantra zní: man = mysl, tara (tra) = pohyb, osvobození.
the two syllables of the word mantra mean, “man” (mind) and “tra” (liberation).

ještě do roku 2003 spočívala „mantra“ sociálních partnerů ve voluntaristické regulaci trhu práce a samostatném řešení konfliktů.
the social partners' mantra of voluntary labour market regulation and conflict-resolution by the partners themselves remained in place until as late as 2003.