Vous avez cherché: sposobnostjo (Tchèque - Anglais)

(104) tudi predloženi dokazi v zvezi s sposobnostjo industrije skupnosti, da doseže ekonomijo obsega, niso bili zadostni.
(104) as far as the ability of the community industry to realise economies of scale is concerned, likewise, the evidence submitted was considered insufficient.

vlagatelj je predlagal naslednjo trditev: "lactoral vsebuje žive probiotične bakterije z močno sposobnostjo črevesnega koloniziranja, izolirane pri zdravih, naravno hranjenih dojenčkih".
the claim proposed by the applicant was worded as follows: "lactoral contains living probiotic bacteria with strong ability to intestinal tract colonisation, isolated from healthy, naturally fed infants".

(23) zadnje poročilo univerzalnega programa organizacije icao za presojo nadzora nad varnostjo (usoap) in poročilo o nadaljnjem spremljanju sta pokazala resne pomanjkljivosti v zvezi s sposobnostjo uprave za civilno letalstvo v indoneziji za izpolnjevanje svoje obveznosti v zvezi z nadzorom varnosti v zračnem prometu.
(23) the last icao universal safety oversight audit programme (usoap) report, as well as its follow-up report, has indicated serious shortcomings with regard to the capability of the civil aviation authorities of indonesia to perform their air safety oversight responsibilities.