Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uživatelská úroveň zabezpečení
user-level security
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Úroveň zabezpečení:
safety level:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
co je uživatelská úroveň?
what is a user level?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dataloger poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení dat.
the data loggers provide a high level of data security.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
výsledkem je vyšší úroveň zabezpečení oproti ftp.
it provides higher security level than ftp protocol.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nástroje/makro/zabezpečení... , záložka Úroveň zabezpečení .
tools/macro/security... , security level page.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bankovní úroveň zabezpečení, pro garanci ochrany vašich dat a transakcí
banking level security to guarantee safety and security of your transactions and account data
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tato příloha stanoví minimální úroveň zabezpečení pro konkrétní použitý materiál.
this annex specifies the minimum level of security for the specific material that is used.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naše servery jsou umístěny za firewallem a nastaveny na vysokou úroveň zabezpečení.
our servers are behind a firewall and are configured for high security.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unie musí upřednostnit politiky, které umožňují zaručit nejvyšší úroveň zabezpečení sítí.
the union must promote policies that ensure a very high level of network security.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Úroveň zabezpečení (autentizace), musí být vybrána v konfiguraci každého regulátoru .
the level of security (authentication) must be selected in the configuration of each controller.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
server používá veřejný klíč o délce, která zajišťuje pouze střední úroveň zabezpečení.
the server is using a public encryption key with a length that only provides medium security.
Dernière mise à jour : 2017-02-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
označte úroveň zabezpečení fotografie, nebo nastavte tuto možnost pro všechny na kartě možnosti odeslání
indicate the safety level for the photo or use upload options tab to specify this for all images
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
to umožňuje definovanou úroveň zabezpečení pro nové celky do vozidel a karty tachografů od určitého data.
this allows a defined level of security for new vehicle units and tachograph cards as from a certain date.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Úroveň zabezpečení se ověří pomocí mezinárodně uznávaných nebo na vnitrostátní úrovni schválených postupů a metod.
the level of assurance shall be verified by using internationally recognised or nationally approved processes and methodologies.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vysoká úroveň zabezpečení systému (https, autorizace přístupu jen registrovaným uživatelům do neveřejné zóny)
high level of system security (https, access authorization into the private zone for registered users only)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tato příloha stanoví minimální úroveň zabezpečení, kterou musí splňovat cestovní pasy a cestovní doklady členských států.
this annex lays down the minimum level of security that the member states’ passports and travel documents are required to provide.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
licence bezpečnostní optimizer zahrnuje schopnost vybrat si vlastní požadovanou úroveň zabezpečení pro maximální na minimální úroveň bezpečnosti.
the safety optimizer license includes your ability to select your own desired security level for maximum to minimum safety levels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro účely celní kontroly zajistily vhodnou úroveň zabezpečení v přístavních zařízeních a prostorách, kde jsou kontejnery skladovány;
ensure, for the purposes of customs control, the provision of appropriate levels of security in port installations and container storage areas;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
třetí země musí zajistit vysokou úroveň zabezpečení údajů a účinný a nezávislý dohled nad orgány, které s údaji pnr nakládají.
third countries must ensure a high level of data security and an effective independent oversight of the authorities which use pnr data.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :