Vous avez cherché: vech (Tchèque - Anglais)

Řeen vech těchto bodů přinese n akčn pln.
our action plan will deliver on each of these points."

nyn se od ns vech čekaj konkrtn vsledky.
now we must all deliver."

komise zůstane plně zapojena do realizace vech součst dohody.
the commission will remain fully engaged in implementing all elements of the statement.

provděn dohody vyžaduje obrovsk sil vech zčastněnch, zejmna Řecka.
the implementation of the agreement requires huge operational efforts from all involved, and most of all from greece.

v těchto odvětvch jsou celkov kody pro spotřebitele nejvy ze vech analyzovanch odvětv.
in these sectors, the overall detriment suffered by consumers is the highest among all sectors analysed.

jednn činitelů vech tř orgnů by tak bylo podmněno předchoz registrac v rejstřku transparentnosti.
under these proposals, meetings with decision-makers from the three institutions would become conditional on prior registration in the transparency register.

polsko dosud komisi neinformovalo o vech opatřench nezbytnch k začleněn tto směrnice do vnitrosttnho prva.
poland has not yet informed the commission of all the necessary measures to fully transpose the directive into national law.

komise proto žd bulharsk orgny, aby zajistily splněn vech požadavků uvedench ve zmněn směrnici.
therefore, the commission asks the bulgarian authorities to ensure that all the requirements of the buildings directive are fully met.

mimořdn pozornost bude věnovna vzkumu, vědě a inovacm, a to ve vech těchto prioritnch oblastech.
the particular importance of research, science and innovation is reflected across these priority areas.

chci, aby tento parlament, nrodn parlamenty i sociln partneři na vech rovnch byli v tomto procesu klčovmi aktry.
i want this parliament, national parliaments, as well as social partners at all levels, to be key actors in the process.

ačkoli přehled nenabz celkov pořad hodnocen jednotlivch zem, přin informace o fungovn vech systmů soudnictv na zkladě různch ukazatelů vznamnch pro vechny člensk stty.
while the scoreboard does not present an overall single ranking, it gives an overview of the functioning of all justice systems based on various indicators, which are of common interest for all member states.

celn sprvy vech 28 členskch sttů eu mus jednat, jako by byly jeden subjekt, a přitom usnadňovat obchod a chrnit zdrav a bezpečnost vech občanů eu.
the 28 customs administrations of the eu must act as though they were one entity, while also facilitating trade and protecting the health and safety of all eu citizens.

nejsilnější armáda, jakou kdy anglie soustředila v indii na jednom místě, je tak znovu rozptýlena ve vech směrech a má před sebou víc úkolů, než je s to splnit.
thus, the strongest army england ever concentrated on one point in india is again scattered in all directions, and had more work cut out than it can conveniently do.

dobra veche
good afternoon