Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bez opotřebení nástroje
no tool wear
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Žádné opotřebení nástroje
no tool wear
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• opotřebení nástroje, osvědčené postupy
• tool deterioration, best practices
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Žádné opotřebení nástrojů, není potřeba výměny nástroje
no tool wear, no tool changing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opotřebení nástrojů a vybavení
depreciation of tools & equipment
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Žádné opotřebení nástrojů - bez ztráty kvality
no tool wear - no loss of quality
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šetří náklady na mazání a snižuje opotřebení nástrojů
saves the cost of lubrication and reduces tool wear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opotřebení nástrojů a zařízení v rozsahu způsobeném výlučným používáním pro projekt vzdělávání;
depreciation of tools and equipment, to the extent that they are used exclusively for the training project,
d) opotřebení nástrojů a zařízení v rozsahu způsobeném výlučným používáním pro projekt vzdělávání;
(d) depreciation of tools and equipment, to the extent that they are used exclusively for the training project,
v opačném případě si výrobci zadělají na řadu problémů, včetně špatného dokončování povrchu, předčasného opotřebení nástrojů a poškození nebo zničení nástrojů.
failure to do so can lead to a multitude of problems, including poor surface finish, premature tool wear and tool damage or failure.
možnosti zpětné vazby umožňují tolerance dle din 2095 stupně kvality 1 pro průměr a délku. zpětná vazba se také vypořádá s opotřebením nástroje a rychlejším vyladěním po výměně drátu.
the feedback options allows tolerances according to din 2095 quality grade 1 for the diameter and length.
další změna radiální vůle, zejména její zmenšování, nastává během provozu vlivem teploty vyvolané vlastním provozem ložiska a vnějších zdrojů, ale i od pružných deformací způsobených zatížením.
further change of radial clearance, particularly its reduction, takes place during the operation due to temperature induced by the bearing operation itself, and by external sources, and also due to flexible deformations caused by load.
těmito čtyřmi tématy jsou: opotřebení nástrojů; obrobitelnost a materiály obrobků; řezné materiály a geometrie; a kompenzační techniky nástrojů.
the four topics covered are: tool deterioration; machinability and workpiece materials; cutting materials and geometries; and tool compensation techniques.
pro malé a střední podniky jsou způsobilé výdaje na personál (školitele), cestovní výdaje, běžné výdaje, výdaje na opotřebení nástrojů a zařízení, na poradenské služby, osobní výdaje účastníků.
in the case of smes, expenditure on staff (instructors), travelling costs, current expenditure, depreciation of tools and equipment, consultancy costs and staff costs for participants are eligible for assistance.