Vous avez cherché: hlava (Tchèque - Croate)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Croate

Infos

Tchèque

hlava

Croate

glava

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

rozpočtová hlava

Croate

naslov

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

hlava hadaconstellation name (optional)

Croate

zmijska glavaconstellation name (optional)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

mlhovina hlava čarodějniceobject name (optional)

Croate

maglica vještičja glavaobject name (optional)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

hlava jeho jako ryzí zlato, vlasy jeho kadeřavé, černé jako havran.

Croate

glava je njegova kao zlato, zlato èisto, uvojci kao palmove mladice, crne poput gavrana.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

a vy v něm jste doplněni, kterýžto jest hlava všeho knížatstva i mocnosti,

Croate

ispunjeni u njemu, koji je glava svakoga vrhovništva i vlasti.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

aniž bude dílo v egyptě, kteréž by učinila hlava neb ocas, ratolest aneb sítí.

Croate

u egiptu više ne može uspjeti ništa od onog što èine glava i rep, palma i sita.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

nebo muž jest hlava ženy, jako i kristus jest hlava církve, a onť jest spasitel těla.

Croate

jer muž je glava žene kao i krist glava crkve - on, spasitelj tijela.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

a tak nemůžť oko říci ruce: nepotřebí mi tebe, anebo opět hlava nohám: nepotřebuji vás.

Croate

ne može oko reæi ruci: "ne trebam te", ili pak glava nogama: "ne trebam vas."

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

ale pravdu činíce v lásce, rosťme v něj všelikterak, v toho, kterýž jest hlava, totiž kristus,

Croate

nego, istinujuæi u ljubavi da poradimo te sve uzraste u njega, koji je glava, krist,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

chciť pak, abyste věděli, že všelikého muže hlava jest kristus, a hlava ženy muž, hlava pak kristova bůh.

Croate

ali htio bih da znate: svakomu je mužu glava krist, glava ženi muž, a glava kristu bog.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

(stařec a vzácný člověk, onť jest hlava, prorok pak, kterýž učí lži, onť jest ocas.)

Croate

oni što vode narod taj - zavode ga, a koji se vodit' daju - propali su.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

hlavy států nebo předsedové vlád

Croate

šefovi država ili vlada

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,841,091 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK