Vous avez cherché: devět (Tchèque - Danois)

devět
ni

kojenci mladší než devět měsíců
spædbørn under 9 måneder.

devět skladovacích prostor bylo vyhovujících.
retten konstaterede, at ni aflagrene var tilfredsstillende, men der blev konstateret utilfredsstillende oplagringsbetingelser påtolagre.

devět uživatelů na dotazníky odpovědělo;
ni brugere besvarede spørgeskemaet.

devět ze sedmdesáti čtyř pacientů léčených
4. 4).

doba odstavu je sedm až devět týdnů.
den normale alder for killingers fravænning er 7-9 uger.

devět s účinností od 1. července 2013;
ni med virkning fra den 1. juli 2013

celkem existuje devět různých složení rady:
rådet mødes i ni forskellige sammensætninger:

devět dalších zemí uvedlo nula až dva případy.
9 andre lande meldte om mellem 0 og 2 tilfælde.

b) devět členů zastupuje organizace zaměstnavatelů;
b ) ni medlemmer , der repraesenterer arbejdsgiverorganisationerne ,

toto prodloužení nesmí být delší než devět měsíců.
denne forlængelse må ikke overskride ni måneder.

běžná doba odstavu štěňat je šest až devět týdnů.
den normale alder for hvalpes fravænning er 6-9 uger.

a) devět členů zastupuje vlády členských států;
a ) ni medlemmer , der repraesenterer medlemsstaternes regeringer ,

(127) bylo přijato devět podání od uživatelů hotpnv.
(127) der blev modtaget ni redegørelser fra fsepb-brugere.

v maastrichtu dne sedmého února tisíc devět set devadesát dva.
udfærdiget i maastricht, den syvende februar nitten hundrede og tooghalvfems.

v Římě dne dvacátého pátého března tisíc devět set padesát sedm.
udfærdiget i rom, den femogtyvende marts nitten hundrede og syvoghalvtreds.

[58] devět let po dni vstupu tohoto nařízení v platnost.
[58] ni år efter denne forordnings ikrafttræden.

Šedesát devět procent pacientů podstoupilo operační zákrok pro zhoubný nádor.
69% var cancerkirurgi.

4. hustota osazení nesmí překročit devět nosnic na m2 využitelné plochy.
4) belægningsgraden må ikke overstige ni æglæggende høner pr. m2 nytteareal.

rozhodnutí velkého senátu jsou platná, pouze pokud je přítomno devět soudců.
afgørelser truffet af den store afdeling er kun gyldige, når ni dommere er til stede.