Vous avez cherché: sestra (Tchèque - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Danois

Infos

Tchèque

sestra

Danois

søster

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

nevlastní sestra

Danois

halvsøster

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

469 sestra nebo lékárník.

Danois

512 injektionssprøjte.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

evakuace: 1 zdravotní sestra;

Danois

evakuering: en sygeplejerske

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

váš lékař nebo zdravotní sestra.

Danois

indsprøjtningen kan gives af dig selv eller af en anden person, for eksempel din læge eller hans/ hendes assistent.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

injekce vám dá lékař či sestra.

Danois

vil det være din læge eller en sygeplejerske der giver dig den. ge

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

idflu vám podá lékař nebo zdravotní sestra.

Danois

idflu vil blive givet som en indsprøjtning af deres læge eller sygeplejerske.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

lékař nebo zdravotní sestra vám postup vysvětlí.

Danois

lægen eller sygeplejersken kan vejlede dem i, hvordan de skal gøre.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

20. století začala pracovat jako zdravotní sestra,

Danois

1970’erne og 1980’erne, da jeg begyndte at arbejde som sygeplejerske, så jeg de problemer, som en høj

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

intenzivní péče: 1 lékař a 1 zdravotní sestra;

Danois

intensiv pleje: en sygeplejerske og en læge

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

413 podávat, vám ukáže lékař, sestra nebo lékárník.

Danois

452 injektionssprøjte.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

cubicin vám bude zpravidla podávat lékař nebo zdravotní sestra.

Danois

det er normalt en læge eller en sygeplejerske, der giver dig cubicin.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

lékař nebo zdravotní sestra vám způsob podávání injekce vysvětlí.

Danois

din læge eller sygeplejerske vil vise dig, hvordan du selv foretager injektionen. du må ikke forsøge at foretage ri

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

lékárník nebo zdravotní sestra vypočtou přesnou dávku, kterou potřebujete.

Danois

apotekeren eller sygeplejersken vil beregne den nøjagtige dosis, som du har brug for.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

vztah k osobě obviněné z válečných zločinů: sestra gorana hadŽiĆe

Danois

forbindelse til personer, der er sigtet for krigsforbrydelser: søster til goran hadzic (hadŽiĆ)

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

přípravek aclasta podává lékař nebo zdravotní sestra formou jednorázové nitrožilní infuze.

Danois

aclasta indgives af en læge eller sygeplejerske ved en enkelt infusion i en vene.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

synové asser: jemna, jesua, jesui, beria, a serach sestra jejich.

Danois

a sønner: jimna, jisjva, jisjvi og beri'a og deres søster sera.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

chirurgické zákroky: 3 chirurgové, 2 sálové zdravotní sestry, 1 anesteziolog, 1 anesteziologická sestra;

Danois

operationshold: tre kirurger, to operationssygeplejersker, en narkoselæge, en narkosesygeplejerske

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

zdravotní sestry odpovědné za všeobecnou péči (ošetřovatelé odpovědní za všeobecnou péči)

Danois

sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,479,152 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK