Je was op zoek naar: sestra (Tjechisch - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Deens

Info

Tjechisch

sestra

Deens

søster

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

nevlastní sestra

Deens

halvsøster

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

469 sestra nebo lékárník.

Deens

512 injektionssprøjte.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

evakuace: 1 zdravotní sestra;

Deens

evakuering: en sygeplejerske

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

váš lékař nebo zdravotní sestra.

Deens

indsprøjtningen kan gives af dig selv eller af en anden person, for eksempel din læge eller hans/ hendes assistent.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

injekce vám dá lékař či sestra.

Deens

vil det være din læge eller en sygeplejerske der giver dig den. ge

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

idflu vám podá lékař nebo zdravotní sestra.

Deens

idflu vil blive givet som en indsprøjtning af deres læge eller sygeplejerske.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

lékař nebo zdravotní sestra vám postup vysvětlí.

Deens

lægen eller sygeplejersken kan vejlede dem i, hvordan de skal gøre.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

20. století začala pracovat jako zdravotní sestra,

Deens

1970’erne og 1980’erne, da jeg begyndte at arbejde som sygeplejerske, så jeg de problemer, som en høj

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

intenzivní péče: 1 lékař a 1 zdravotní sestra;

Deens

intensiv pleje: en sygeplejerske og en læge

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

413 podávat, vám ukáže lékař, sestra nebo lékárník.

Deens

452 injektionssprøjte.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

cubicin vám bude zpravidla podávat lékař nebo zdravotní sestra.

Deens

det er normalt en læge eller en sygeplejerske, der giver dig cubicin.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

lékař nebo zdravotní sestra vám způsob podávání injekce vysvětlí.

Deens

din læge eller sygeplejerske vil vise dig, hvordan du selv foretager injektionen. du må ikke forsøge at foretage ri

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

lékárník nebo zdravotní sestra vypočtou přesnou dávku, kterou potřebujete.

Deens

apotekeren eller sygeplejersken vil beregne den nøjagtige dosis, som du har brug for.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

vztah k osobě obviněné z válečných zločinů: sestra gorana hadŽiĆe

Deens

forbindelse til personer, der er sigtet for krigsforbrydelser: søster til goran hadzic (hadŽiĆ)

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

přípravek aclasta podává lékař nebo zdravotní sestra formou jednorázové nitrožilní infuze.

Deens

aclasta indgives af en læge eller sygeplejerske ved en enkelt infusion i en vene.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

synové asser: jemna, jesua, jesui, beria, a serach sestra jejich.

Deens

a sønner: jimna, jisjva, jisjvi og beri'a og deres søster sera.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

chirurgické zákroky: 3 chirurgové, 2 sálové zdravotní sestry, 1 anesteziolog, 1 anesteziologická sestra;

Deens

operationshold: tre kirurger, to operationssygeplejersker, en narkoselæge, en narkosesygeplejerske

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

zdravotní sestry odpovědné za všeobecnou péči (ošetřovatelé odpovědní za všeobecnou péči)

Deens

sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,799,777,697 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK