Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
správce tisku
gestor de impresión
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inicializace správce...
iniciando el gestor...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inicializovat správce/ pohled
inicializar gestor/ vista
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nenà možné nalézt dialog nastavenà v knihovnÄ správy.
imposible encontrar diálogo de opciones en la biblioteca de gestión.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nenà možné nahrát knihovnu správy tisku kde:% 1
imposible cargar la biblioteca de gestión de impresión de kde: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nenà možné nalézt objekt průvodce v knihovÄ správy.
imposible encontrar objeto del asistente en la biblioteca de gestión.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vyberte správný detekovaný port nebo vložte pÅÃmo odpovÃdajÃcà uri. the uri is empty
seleccione un puerto detectado válido, o introduzca directamente la uri correspondiente en el campo de edición del fondo. the uri is empty
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedávná hledánÃmenu item in recent searches menu that empties menu' s contents
búsquedas recientesmenu item in recent searches menu that empties menu's contents
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spojenà s cups serverem se nezdaÅilo. zkontrolujte, že je cups server správnÄ nainstalován a bÄžÃ.
la conexión al servidor cups falló. compruebe que el servidor cups está correctamente instalado y ejecutándose.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na vybraných úlohách nenà možné vykonat Äinnost "% 1". správce vrátil chybu:
imposible realizar la acción « %1 » sobre los trabajos seleccionados. error recibido del gestor:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tento Äasový údaj ovládá rychlost obnovy různých komponent systému kde print jako napÅ. správce tiskáren nebo prohlÞeÄ tiskových úloh.
este tiempo controla los tiempos de refresco/ actualización de varios componentes de la impresión kde, como el gestor de impresión y el visor de trabajos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nepodaÅilo se nalézt program pro náhled% 1. ovÄÅte, zda je tento program správnÄ nainstalován a umÃstÄn v adresáÅi, který je uveden ve vaÅ¡Ã promÄnné systému path.
el programa de previsualización %1 no se encuentra. compruebe que el programa está correctamente instalado y en un carpeta incluÃda en su variable de entorno path.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :