Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
domy zkorumpovaných úředníků přetékají penězi, lidé na nejnižší úrovni společnosti trpí a hladoví.
las casas de los funcionarios corruptos están rebosantes de dinero, mientras que la gente al fondo de la sociedad sufre y se muere de hambre.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.2.10 apeluje na zahraniční společnosti a státní orgány, které podnikají v rumunsku a které jsou terčem zkorumpovaných úředníků, aby fungovaly jako detektory korupce, odmítaly platit úplatky, informovaly příslušné orgány a pomáhaly tak při boji proti korupci;
1.2.10 insta encarecidamente a las empresas extranjeras y a los entes públicos que operan en rumanía y que están en el punto de mira de los funcionarios corruptos a que actúen como detectores de la corrupción negándose a pagar sobornos e informando de ellos a las autoridades competentes, con lo que contribuirán a luchar contra la corrupción.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :