Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dermatomyozitida
dermatomyosite
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
paraneoplastická dermatomyozitida
dermatomyosite paranéoplasique
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
polymyozitida - dermatomyozitida
dermatomyosite
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dermatomyozitida dětského věku
dermatomyosite de l'enfant
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zhoršení stavu zvaného dermatomyozitida (projevujícího se kožní vyrážkou doprovázenou svalovou slabostí)
aggravation d’un état appelé dermatomyosite (vue comme une éruption cutanée accompagnant une faiblesse musculaire)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elhání jater zhoršení onemocnění nazývané dermatomyozitida (pozorovatelné jako kožní vyrážka doprovázená svalovou slabostí)
insuffisance hépatique aggravation d’une maladie appelée dermatomyosite (caractérisée par une éruption cutanée accompagnant une faiblesse musculaire)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
týká se to následujících autoimunitních onemocnění: revmatoidní artritida, systémový lupus erythematodes, sklerodermie, sjögrenův syndrom a dermatomyozitida/polymyozitida.
ces maladies auto-immunes comprennent la polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux disséminé, la sclérodermie, le syndrome de sjögren et la dermatomyosite/polymyosite.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se známou autoimunitní chorobou včetně následujících: revmatoidní artritida, systémový lupus erythematosus, sklerodermie, sjögrenův syndrom a dermatomyozitida/polymyozitida;
ont une maladie auto-immune connue, y compris polyarthrite rhumatoïde, lupus érythémateux systémique, sclérodermie, syndrome de sjögren et dermatomyosite/polymyosite;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nebo které je proti nim zaměřeno), včetně následujících: revmatoidní artritida, systémový lupus erythematosus, sklerodermie, sjögrenův syndrom a dermatomyozitida/ polymyozitida.
compris polyarthrite rhumatoïde, lupus érythémateux systémique, sclérodermie, syndrome de sjögren et dermatomyosite/ polymyosite.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
informujte svého lékaře, pokud máte autoimunitní onemocnění, jako revmatoidní artritidu, systémový lupus erythematodes, sklerodermii, sjögrenův syndrom nebo dermatomyozitidu/polymyozitidu.
vous devez informer votre médecin si vous souffrez d’une maladie auto-immune telle que polyarthrite rhumatoïde, lupus érythémateux disséminé, sclérodermie, syndrome de sjögren ou dermatomyosite/polymyosite.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :