Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kontroly spoločenstva
contrôles communautaires
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovoz do spoločenstva
importations dans la communauté
Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finančná pomoc spoločenstva
aide financière communautaire
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- adresáti aktov spoločenstva,
- les destinataires des actes communautaires,
Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
postupy spoločenstva na prešetrovanie
procédure communautaire d'enquête
Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ochrana finančných záujmov spoločenstva
protection des intérêts financiers de la communauté
Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zdroj: výrobné odvetvie spoločenstva
source: industrie communautaire.
Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
informačný a konzultačný postup spoločenstva
procédure communautaire d'information et de consultation
Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 sa vypúšťa slovo "spoločenstva".
À l'article 44, paragraphe 3, le mot "communautaire" est abrogé.
Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pomoc spoločenstva možno využiť aj:
le recours à l'assistance communautaire peut également intervenir:
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finančný príspevok spoločenstva Českej republike
participation financière de la communauté à la république tchèque
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
referenčné laboratórium spoločenstva pre vtáčiu chrípku
laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
právo spoločenstva uznáva osem rozličných odrôd.
le droit communautaire reconnaît huit variétés différentes.
Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
srbskÉ ÚĽavy preprodukty rybnÉho hospodÁrstva spoloČenstva
concessions serbes pour des produits de la pÊche communautaires
Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
srbskÉ colnÉ ÚĽavy pre priemyselnÉ vÝrobky spoloČenstva
concessions tarifaires serbes pour des produits industriels communautaires
Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- Úrad spoločenstva pre odrody rastlín | (6557) | |
- office communautaire des variétés végétales | (6557) | |
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a) rybárske plavidlá spoločenstva ("plavidlá spoločenstva") a
a) aux navires de pêche de la communauté, ci-après dénommés "navires communautaires"; et
Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva spoločenstva | (p.m.) | |
- agence communautaire de contrôle des pêches | (p.m.) | |
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ČasŤ a: v spoloČenstve
partie a: dans la communautÉ
Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :