Vous avez cherché: sup (Tchèque - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Français

Infos

Tchèque

sup

Français

vautour

Dernière mise à jour : 2015-02-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

sup bělohlavý

Français

vautour fauve

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

20 mg/ sup

Français

20 mg/ sup

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

kapitola 2: vznik sup

Français

chapitre 2: constitution d'une sup

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

sup vydá pouze jeden podíl.

Français

une sup n'émet pas plus d'une part sociale.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

kapitola 4: zápis sup do rejstříku

Français

chapitre 4: immatriculation d'une sup

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

základní kapitál sup je zcela upsán.

Français

le capital de la sup est entièrement souscrit.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

kapitola 7: struktura a provozní postupy sup

Français

chapitre 7: structure et procédures opérationnelles d’une sup

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

sup může být založena fyzickou nebo právnickou osobou.

Français

une sup peut être créée par une personne physique ou morale.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Členské státy udělí sup plnou právní subjektivitu.

Français

les États membres accordent aux sup la pleine personnalité juridique.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

sup může být přeměněna na jinou vnitrostátní právní formu.

Français

la sup peut être transformée en une autre forme juridique nationale.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

sup přímo ani nepřímo nezíská a nevlastní svůj jediný podíl.

Français

une sup n'acquiert ni ne détient, directement ou indirectement, sa part sociale unique.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

rozhodnutí přijímaná jediným společníkem sup jediný společník písemně zaznamená.

Français

les décisions prises par l’associé unique d’une sup sont consignées par écrit par ce dernier.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

jednatelé jsou odpovědní za řízení sup a zastupují rovněž sup vůči třetím osobám.

Français

les dirigeants sont chargés de la gestion de la sup et représentent également la sup dans ses relations avec des tiers.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

do podání tohoto oznámení se výkon jejich práv k sup pozastavuje.

Français

jusqu’à cette notification, l’exercice de leurs droits dans la sup est suspendu.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

sup má sídlo a buď správní ústředí, nebo hlavní provozovnu v unii.

Français

le siège statutaire de la sup ainsi que son administration centrale ou son principal établissement sont sis dans l'union.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

její označení by bylo společné – societas unius personae (sup).

Français

cette forme juridique aurait une dénomination commune, la societas unius personae ou sup.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

4) cílem návrhu o sup je pouze harmonizovat vnitrostátní právo obchodních společností.

Français

4) la sup a pour seul objectif d'harmoniser les droits nationaux des sociétés.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

podle ehsv je proto nutné zavést jednotná pravidla i pro účast zaměstnanců v sup.

Français

aussi estime-t-il nécessaire que les sup fassent également l'objet d'une règlementation uniforme en matière de participation des travailleurs.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

3) jedním z hlavních rysů návrhu o sup je online zápis do rejstříku.

Français

3) l'un des points essentiels de la proposition relative à la sup est l'immatriculation en ligne.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,913,924,666 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK