Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neobsluhujte žádné přístroje nebo stroje během léčby.
Μην χειρίζεστε εργαλεία ή μηχανήματα κατά τη διάρκεια της αγωγής.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pokud k tomu dojde, neřiďte a neobsluhujte stroje.
Το faslodex δεν αναμένεται να επηρεάσει την ικανότητά σας να οδηγείτε ή να χειρίζεστε μηχανές, Εντούτοις, εάν αισθανθείτε κόπωση μετά τη θεραπεία., μην οδηγείτε ή μη χειρίζεστε μηχανές.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
v takovém případě neřiďte ani neobsluhujte žádné stroje.
Όταν αυτό σας συμβεί, να μην οδηγήσετε ή μη χειριστείτε εργαλεία ή μηχανήματα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pokud tomu tak je, neřiďte vozidla a neobsluhujte stroje.
Εάν επηρεαστείτε, µην οδηγήσετε ή κάνετε χρήση µηχανών.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vozidla, neobsluhujte stroje a uvě domte svého lékař e.
α φβλ ςρ τσε ο γ τό α ήτν αμ κπι σς μ ι ί, ωή τ τν ι ρ σ ς ο φ ρ αοο α.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neřiďte ani neobsluhujte stroje bez porady s lékařem nebo lékárníkem.
Μην οδηγείτε και µη χειρίζεστε µηχανήµατα, εάν πρώτα δεν συµβουλευτείτε το γιατρό ή το φαρµακοποιό σας.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neřiďte dopravní prostředky nebo neobsluhujte stroje bez porady s lékařem.
Μην οδηγείτε ή χειρίζεστε οποιοδήποτε εργαλείο ή µηχανή χωρίς να µιλήσετε πρώτα µε το γιατρό σας.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nikdy neřiďte a neobsluhujte stroje, pokud pocítíte příznaky hypoglykemie.
Παρακαλείσθε να έχετε υπόψη σας αυτό το πιθανό πρόβλημα σε όλες τις περιπτώσεις που μπορεί να θέσετε τον εαυτό σας ή και άλλους σε κίνδυνο (π. χ. κατά την οδήγηση αυτοκινήτου ή το χειρισμό μηχανήματων) Ποτέ μην οδηγείτε ή χρησιμοποιείτε μηχανήματα αν αρχίζετε να νοιώθετε συμπτώματα υπογλυκαιμίας.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nikdy neřiďte a neobsluhujte stroje pokud pocítíte příznaky počínající hypoglykemie.
Ποτέ µην οδηγείτε ή χρησιµοποιείτε µηχανήµατα, εάν αισθάνεστε την έλευση υπογλυκαιµίας.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
neřiďte ani neobsluhujte žádné stroje, pokud se u vás objeví tyto příznaky.
Δεν θα πρέπει να οδηγείτε ή να χειρίζεστε μηχανές αν παρουσιάζετε τέτοια συμπτώματα.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pokud máte pocit, že jsou vaše schopnosti zhoršeny, neřiďte ani neobsluhujte stroje.
Εάν επηρεάζεστε, μην οδηγείτε ή χρησιμοποιείτε μηχανές.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v tomto případě neřiďte motorová vozidla, neobsluhujte stroje a uvědomte svého lékaře.
Εάν έχετε ενημερωθεί από τον γιατρό σας ότι έχετε μία δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα, πρέπει να επικοινωνήσετε με τον γιατρό σας προτού πάρετε το φάρμακο αυτό.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pokud se vám toto stane, neřiďte nebo neobsluhujte stroje, dokud poruchy zraku nevymizí.
Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, μην οδηγήσετε ή χρησιμοποιήσετε μηχανές μέχρι να υποχωρήσει.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neřiďte motorová vozidla a neobsluhujte stroje, pokud se cítíte unaveni, ospalí nebo zmatení.
Μην οδηγείτε ή χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε εργαλεία ή μηχανές, εάν αισθανείτε κόπωση ή υπνηλία ή είστε σε σύγχυση.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pokud pozorujete kterýkoliv z těchto nežádoucích účinků, neřiďte dopravní prostředek a neobsluhujte žádné stroje.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με yondelis μπορεί να αισθάνεστε κουρασμένος και να νιώθετε απώλεια δύναμης, Μην οδηγείτε ή χρησιμοποιείτε οιαδήποτε εργαλεία ή μηχανήματα εάν αισθάνεστε οιεσδήποτε από αυτές τις παρενέργειες.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jestliže pocítíte tento příznak neřiďte, neobsluhujte stroje ani nevykonávejte žádné činnosti, které vyžadují soustředění.
Εάν αισθανθείτε αυτό το σύμπτωμα, να μην οδηγήσετε ή χρησιμοποιήσετε εργαλεία ή μηχανές.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pokud se cítíte unavený/ á nebo zesláblý/ á, neřiďte dopravní prostředek a neobsluhujte žádné stroje.
Εάν νιώθετε κούραση ή αδυναμία μην οδηγείσετε ή χρησιμοποιείτε εργαλεία ή μηχανές.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pociťujete- li během léčby závratě nebo máte- li zrakové potíže, neřiďte motorová vozidla a neobsluhujte stroje.
Εάν αισθανθείτε ζάλη ή δυσκολίες στην όραση κατά την διάρκεια της θεραπείας, μην οδηγείτε και μην χειρίζεστε μηχανήματα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :