Vous avez cherché: slavnost (Tchèque - Grec)

dne pak osmého slavnost míti budete; žádného díla robotného nebudete dělati.
Τη ογδοη ημερα θελετε εχει συναξιν επισημον ουδεν εργον δουλευτικον θελετε καμνει

za sedm dní jísti budeš chleby přesné, dne pak sedmého slavnost bude hospodinova.
Επτα ημερας θελεις τρωγει αζυμα εις δε την εβδομην ημεραν θελει εισθαι εορτη εις τον Κυριον.

i shromáždili se k králi všickni muži izraelští na slavnost, kteráž bývá měsíce sedmého.
Και συνηθροισθησαν παντες οι ανδρες Ισραηλ προς τον βασιλεα εν τη εορτη του εβδομου μηνος.

a v patnáctý den téhož měsíce slavnost; za sedm dní chleby nekvašené jísti budete.
Και την δεκατην πεμπτην του μηνος τουτον ειναι εορτη επτα ημερας θελουσι τρωγεσθαι αζυμα.

a učiníš sobě slavnost téhodnů, svátek prvotin žně pšeničné a slavnost klizení po vyjití každého roku.
Και θελεις φυλαττει την εορτην των εβδομαδων, των απαρχων του θερισμου του σιτου, και την εορτην της συγκομιδης εις την επιστροφην του ενιαυτου.

což vida aron, vzdělal oltář před ním. i volal aron, a řekl: slavnost hospodinova zítra bude.
Και οτε ειδε τουτο ο Ααρων, ωκοδομησε θυσιαστηριον εμπροσθεν αυτου και εκηρυξεν ο Ααρων, λεγων, Αυριον ειναι εορτη εις τον Κυριον.

i světili dne osmého svátek; nebo posvěcení oltáře slavili za sedm dní, tolikéž slavnost tu za sedm dní.
Και εν τη ογδοη ημερα εκαμον συναξιν πανδημον διοτι εκαμον τον εγκαινιασμον του θυσιαστηριου επτα ημερας, και την εορτην επτα ημερας.

use oslava (2831) začlen'ní p r i s t ' ho v a l c c výroční slavnost
useπολιτική για την υγεία (2�41) υγεία της αναπαραγωγής

a potom obět zápalnou ustavičnou, i na novměsíce i na každou slavnost hospodinu posvěcenou, i od každého dobrovolně obětujícího dobrovolnou obět hospodinu.
Και μετα ταυτα προσεφεραν τα παντοτεινα ολοκαυτωματα, και των νεομηνιων και πασων των καθηγιασμενων εορτων του Κυριου και παντος προσφεροντος αυτοπροαιρετον προσφοραν εις τον Κυριον.

u příležitosti této významné události uspořádala ecb, evropská komise a evropská rada pro platby dne 28. ledna 2008 slavnost pro významné účastníky sepa a tisk.
Δεύτερον, η ΕΚΤ παράγει ανά τακτά διαστήματα στατιστικά στοιχεία για τις αποδόσεις των τίτλων και την αξία των συναλλαγών στην αγορά step και τα δημοσιεύει στο

tehdy slaviti budeš slavnost téhodnů hospodinu bohu svému; seč budeš moci býti, to dáš dobrovolně vedlé toho, jakžť by požehnal hospodin bůh tvůj.
Και θελεις καμει την εορτην των εβδομαδων εις Κυριον τον Θεον σου, μετα της ανηκουσης αυτοπροαιρετου προσφορας της χειρος σου, την οποιαν προσφερης, οπως σε ευλογησε Κυριος ο Θεος σου.

a tak drželi synové izraelští, kteříž byli v jeruzalémě, slavnost přesnic za sedm dní s veselím velikým, a chválili hospodina každého dne levítové a kněží na nástrojích sílu hospodinovu.
Και εκαμον οι υιοι Ισραηλ οι ευρεθεντες εν Ιερουσαλημ την εορτην των αζυμων επτα ημερας εν ευφροσυνη μεγαλη και υμνουν οι Λευιται και οι ιερεις τον Κυριον καθ' εκαστην ημεραν, τον Κυριον, με οργανα δυνατα.

drželi také slavnost přesnic za sedm dní s veselím, proto že je rozveselil hospodin, a obrátil srdce krále assyrského k nim, aby jich posilnil v díle domu božího, boha izraelského.
Και εκαμον την εορτην των αζυμων επτα ημερας μετ' ευφροσυνης διοτι ευφρανεν αυτους ο Κυριος, και εστρεψε προς αυτους την καρδιαν του βασιλεως της Ασσυριας, δια να ενισχυση τας χειρας αυτων εις το εργον του οικου του Θεου, του Θεου του Ισραηλ.

a držeti budeš slavnost žně, když mi obětovati budeš prvotiny prací svých z toho, což jsi vsel na poli. slavnost také sklizení držeti budeš při vyjití roku, když sklidíš práce své z pole.
και την εορτην του θερισμου, των πρωτογεννηματων των κοπων σου, τα οποια εσπειρας εις τον αγρον και την εορτην της συγκομιδης των καρπων, εις το τελος του ενιαυτου, αφου συναξης τους καρπους σου εκ του αγρου.

a odpověděl mojžíš: s dítkami i s starými našimi půjdeme, s syny i s dcerami našimi, s ovcemi a s větším dobytkem naším odejdeme; nebo slavnost hospodinovu držeti máme.
Και ειπεν ο Μωυσης μετα των νεων ημων και μετα των γεροντων ημων θελομεν υπαγει, μετα των υιων ημων και μετα των θυγατερων ημων, μετα των προβατων ημων και μετα των βοων ημων θελομεν υπαγει διοτι εχομεν εορτην εις τον Κυριον.

cokoli náležitě každého dne obětováno býti mělo podlé přikázaní mojžíšova, ve dny sobotní, na novměsíce a na slavnosti, po třikrát do roka, na slavnost přesnic, na slavnost téhodnů, a na slavnost stánků.
κατα το απαιτουμενον εκαστης ημερας του να προσφερωσι κατα τας εντολας του Μωυσεως, εν τοις σαββασι και εν ταις νεομηνιαις και εν ταις επισημοις εορταις ταις γινομεναις τρις του ενιαυτου, εν τη εορτη των αζυμων και εν τη εορτη των εβδομαδων και εν τη εορτη των σκηνων.

církev má úzké vazby s místní komunitou, a proto hraje důležitou úlohu v jejím rozvoji prostřednictvím táborů mládeže, vzdělávacích programů a slavností.
Σε η piρόκληση να ενσωατωθούν οι γειτονικέ αγροτικέ piεριοχέ