Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prezident ecb duisenberg a viceprezident ecb papademos v budově ecb eurotower 12. září 2002
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, και ο Λουκάς Παπαδήμος, Αντιπρόεδρος της ΕΚΤ, στο eurotower στις 12 Σεπτεμßρίου 2002
prezident ecb duisenberg a viceprezident ecb noyer na tiskové konferenci ecb dne 3. února 2000
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, και ο christian noyer, Αντιπρόεδρος της ΕΚΤ, στη συνέντευξη Τύπου της ΕΚΤ στις 3 Φεßρουαρίου 2000
prezident ecb duisenberg a viceprezident ecb lucas papademos na tiskové konferenci ecb dne 12. září 2002
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, και ο Λουκάς Παπαδήμος, Αντιπρόεδρος της ΕΚΤ, στη συνέντευξη Τύπου της ΕΚΤ στις 12 Σεπτεμßρίου 2002
kromě toho mohou prezident ecb, viceprezident či výkonná rada pověřit Ř-ia mimořádnými úkoly.
Επιπλέον, ο Πρόεδρος, ο Αντιπρόεδρος ή η Εκτελεστική Επιτροπή της ΕΚΤ µπορούν να αναθέσουν στην εν λόγω ∆ιεύθυνση ειδικά καθήκοντα.
zleva: starostka frankfurtu nad mohanem petra rothová, prezident ecb duisenberg a viceprezident ecb noyer
Από αριστερά: η petra roth, δήμαρχος της Φραγκφούρτης, με τον willem f. duisenberg, Πρόεδρο της ΕΚΤ, και τον christian noyer, Αντιπρόεδρο της ΕΚΤ
prezident evropské centrální banky, nebo v jeho nepřítomnosti viceprezident, předsedá generální radě evropské centrální banky.
Ο p i ρ όε δρ οςή , ε να p i ουσία του, ο αντι p i ρ όε δρ οςτης Ευρω p i α ϊ κ ής Κεντρικής Τρ ά p i εζ ας p i ρ οεδ ρε ύει του Γενικού της Ευρω p i α ϊ κ ής Κεντρικής Τρ ά p i εζ ας.
prezident evropské centrální banky, nebo v jeho nepřítomnosti viceprezident, předsedá radě guvernérů a výkonné radě evropské centrální banky.
Ο p i ρ όε δρ οςή , σε p i ερ ί p i τ ωση α p i ουσία ς του, ο αντι p i ρ όε δρ ος p i ρ οεδ ρε ύει του και της Εκτελεστικής Ε p iι τρο p i ή ςτης Ευρω p i α ϊ κ ής Κεντρικής Τρ ά p i εζ ας.
pan philippe de fontaine vive, viceprezident eib, pan james wolfensohn, prezident světové banky a pan philippe maystadt, president eib
Οι κ.κ. philippe de fontaine vive, Αντιπρόεδρος της ΕΤΕπ, james wolfensohn, Πρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας, και philippe maystadt, Πρόεδρος της ΕΤΕπ.