Vous avez cherché: ty (Tchèque - Kabyle)

ty věci předkládej a uč.
atan wayen i ɣef ara tweṣṣiḍ imdanen d wayen ara sen-teslemḍeḍ.

ty pak mluv, což sluší na zdravé učení.
ma d kečč sselmed ayen yellan ț-țideț n sidi ṛebbi.

i tomu řekl: i ty budiž nad pěti městy.
agellid yenna-yas : ula d kečč a k-sbeddeɣ d lḥakem ɣef xemsa tudrin.

nebo ač ty dobře díky činíš, ale jiný se nevzdělává.
Ɣas yimeslayen-ik s wayes i tḥemdeḍ ṛebbi gerrzen aṭas, ur nfiɛen ara win ur nefhim ara d acu i d-teqqaṛeḍ.

a tak ty snášej protivenství, jako ctný rytíř ježíše krista.
awi amur-ik n leɛtab am uɛsekṛi n lmasiḥ.

což ty mne chceš zamordovati, jako jsi včera zabil egyptského?
eɛni tebɣiḍ a yi-tenɣeḍ akken tenɣiḍ iḍelli amaṣri-nni ?

a bylo těch, kteříž jedli ty chleby, okolo pět tisíců mužů.
wid yeččan si lqut-nni llan di xemsa alef yid-sen.

a oni řekli: věř v pána ježíše a budeš spasen ty i dům tvůj.
rran-as : amen s sidna Ɛisa, aț-țețusellkeḍ s kečč s wat wexxam-ik.

a abyvysvobodil ty, kteřížto bázní smrti po všecken čas života svéhopodrobeni byli v službu.
ad ikkes lxuf i wid akk yezgan d aklan seddaw uzaglu n lmut, a ten-isellek ;

a když bylo ve dne, poslali úředníci služebníky, řkouce: vypusť ty lidi.
akken yuli wass, lḥukkam n ṛuman ceggɛen wid ara yinin i uɛessas n lḥebs : serreḥ-asen i imeḥbas-nni !

a když prošel krajiny ty, a napomenutí jim učiniv mnohými řečmi, přišel do země Řecké,
mi gezger tamurt n masidunya, inehhu inelmaden, isseǧhad-iten s waṭas yimeslayen ; syenna ikemmel abrid ɣer tmurt n iyunaniyen anda yeqqim tlata wagguren.

a blahoslavená, kteráž uvěřila, neboť dokonány budou ty věci, kteréž jsou povědíny jí ode pána.
?-țaseɛdit kemm yumnen s wayen i m-d-yenna sidi ṛebbi !

a duchové nečistí, jakž ho zazřeli, padali před ním a křičeli, řkouce: ty jsi syn boží.
iṛuḥaniyen m'ara t-walin, ɣellin zdat-es qqaṛen-as : « kečč d mmi-s n ṛebbi !»

a uslyšav to král, rozhněval se; a poslav vojska svá, zhubil vražedníky ty a město jejich zapálil.
agellid-nni ikcem-it zzɛaf d ameqqran, dɣa iceggeɛ lɛeskeṛ-is nɣan iqettalen-nni, sseṛɣen tamdint-nsen.

i řekli jemu: jakéž pak ty znamení činíš, abychom viděli a věřili tobě? co děláš?
nutni nnan-as : ihi acu n lbeṛhan ara ɣ-d-tessekneḍ akken a namen yis-ek ? d acu ara txedmeḍ ?

a kterak ty víš, ženo, získáš-li muže svého? anebo co ty víš, muži, získáš-li ženu?
yerna amek i teẓriḍ kemm a tameṭṭut tamasiḥit belli tzemṛeḍ aț-țselkeḍ argaz-im ? neɣ amek i teẓriḍ kečč ay argaz amasiḥi belli tzemreḍ aț-țselkeḍ tameṭṭut-ik ?