Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
růst spotřeby by se měl vyvíjet v souladu s růstem reálného disponibilního důchodu .
tikimasi , kad euro zonoje investicijas skatins labai palankios finansavimo sąlygos , didesnis pelnas ir efektyviau dirbančios įmonės . vartojimas turėtų augti kartu su realiosiomis disponuojamosiomis pajamomis .
kromě toho bude komise vyvíjet postup měření specifických emisí co2 z dvoukolových a tříkolových motorových vozidel.
be to, komisija parengia dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių specifinių išmetamų co2 teršalų matavimo metodiką.
rozšiřovat svůj podíl na trhu, vyvíjet nové technologie a služby a zavádět inovační techniky řízení;
išplėsti savąją rinkos dalį, kurti naujas technologijas ir paslaugas bei taikyti bet kokius naujoviškus vadybos būdus;
Členské státy mohou rovněž stanovit, že smějí vyvíjet pouze některé z činností uvedených v článku 10.
valstybės narės taip pat gali numatyti, kad jie gali verstis tik tam tikra veikla, išvardyta 10 straipsnyje.
současně bude nabízet příležitost ke stimulování nových vzdělaných podnikatelů, kteří budou schopni vyvíjet nové inovativní technologie a podnikání.
kartu ji sudarys galimybių skatinti studijas baigusius verslius žmones, galinčius kurti novatoriškas technologijas ir verslą.
47.historie provádění řady projektů budování institucí ukazuje, že komise se opakovaně atrvalesnažila vyvíjet pozitivnítlaks cílem posílit udržitelnost projektů.
44.komisija pasimokėiš ankstesnės patirties ir dabarlaikosiformalizuoto metodo, pa-galkurį paramos procesuivadovauja paramos gavėjas, prisiimdamas visą atsakomybę už numatomus tikslus, metodikasir rezultatus.