Vous avez cherché: sekuritizace (Tchèque - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Polonais

Infos

Tchèque

sekuritizace

Polonais

sekurytyzacja

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Tchèque

syntetická sekuritizace

Polonais

syntetyczna sekurytyzacja

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

pododdíl 4 sekuritizace

Polonais

podsekcja 4 sekurytyzacja

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

technika financování pomocí sekuritizace

Polonais

technika sekurytyzacji

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

sekuritizace( navrhovaný nový čl. 122a) 18.

Polonais

sekurytyzacja( proponowany nowy art. 122a) 18.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

povaha sekuritizace a přiřazený příznak důvěrnosti

Polonais

rodzaj sekurytyzacji oraz oznaczenie poufności tej informacji

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

tato proměnná upřesňuje druh sekuritizace, kterou fvc provedla

Polonais

zmienna określa rodzaj sekurytyzacji prowadzonej przez ps

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

alessandro tappi➾ vedoucí odboru sekuritizace a záruky

Polonais

alessandro tappi➾ kierownik sekurytyzacji i gwarancji

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

zůstatky úvěrů spravovaných v rámci sekuritizace( 1) 4.

Polonais

kwoty należne dla kredytów poddanych sekurytyzacji( 1) 4.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

- sekuritizace [56] rizikových fondů bank a úvěrových společností,

Polonais

- sekurytyzacja funduszy ryzyka [56] banków i konsorcjów kredytowych;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

statistická zpravodajská povinnost týkající se sekuritizace úvěrů a jiných převodů úvěrů

Polonais

wymogi sprawozdawczości statystycznej dotyczące sekurytyzacji i innych form przeniesienia kredytów i pożyczek

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

doplňková statistická zpravodajská povinnost týkající se sekuritizace úvěrů a jiných převodů úvěrů

Polonais

dodatkowe wymogi sprawozdawczości statystycznej dotyczące sekurytyzacji lub przeniesienia kredytów i pożyczek

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

- > bankovnictví, průmysl a sekuritizace robert schofield organizace patricia tibbels

Polonais

-3* banki, przemysł i sekurytyzacja robert schofield

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

výjimky lze udělit ohledně statistického vykazování úvěrů, které jsou zcizeny prostřednictvím sekuritizace.

Polonais

instytucja uznawana jest za przedsiębiorstwo również w sytuacjach, gdy jest ona partnerem transakcji mif.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

Úřední věstník evropské unie ČÁst 6 zpravodajská povinnost týkající se sekuritizace úvěrů a jiných převodů úvěrů

Polonais

dziennik urzędowy unii europejskiej czĘŚĆ 6 wymogi sprawozdawcze dla sekurytyzacji i innych form transferu wierzytelności

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

požadavky na vykazování zůstatků úvěrů spravovaných v rámci sekuritizace požadavky uvedené v čl . 5 odst .

Polonais

wymogi określone w art. 5 ust . 2 obowiązują bez względu na to , czy wierzytelności administrowane lub właściwe im uprawnienia administratora są wykazywane w bilansie podmiotu sprawozdającego .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

měnovým finančním institucím lze udělit výjimku ohledně statistického vykazování úvěrů, které jsou zcizeny prostřednictvím sekuritizace.

Polonais

mif mogą być przyznawane wyłączenia w odniesieniu do sprawozdawczości statystycznej dotyczącej kredytów i pożyczek zbywanych w procesie sekurytyzacji.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

v případech, kdy je expozicí sekuritizace, kapitálovým požadavkům dle části třetí hlavy ii kapitoly 5 uvedeného nařízení.

Polonais

w przypadku gdy ekspozycja ma charakter sekurytyzacyjny – wymogom w zakresie funduszy własnych zgodnie z częścią trzecią tytuł ii rozdział 5 tego rozporządzenia.

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

možné jsou rovněž zvýhodněné půjčky, podřízené úvěry, účastnické úvěry, leasingové úvěry a sekuritizace a konvertibilní dluhopisy.

Polonais

możliwe mogą być także pożyczki uprzywilejowane, zamienne, podporządkowane, partycypacyjne, kredyty leasingowe i sekurytyzacja.

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

francouzské orgány zejména uvedly emise obligací, výše úvěrů, směnky, krátkodobé půjčky, operace sekuritizace a odvozené produkty.

Polonais

władze francuskie w szczególności wymieniły emisje obligacji, linie kredytowe, papiery komercyjne, pożyczki krótkoterminowe, operacje sekurytyzacji i produkty pochodne.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,702,408 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK