De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sekuritizace
sekurytyzacja
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
výjimky lze udělit ohledně statistického vykazování úvěrů, které jsou zcizeny prostřednictvím sekuritizace.
instytucja uznawana jest za przedsiębiorstwo również w sytuacjach, gdy jest ona partnerem transakcji mif.
Úřední věstník evropské unie ČÁst 6 zpravodajská povinnost týkající se sekuritizace úvěrů a jiných převodů úvěrů
dziennik urzędowy unii europejskiej czĘŚĆ 6 wymogi sprawozdawcze dla sekurytyzacji i innych form transferu wierzytelności
požadavky na vykazování zůstatků úvěrů spravovaných v rámci sekuritizace požadavky uvedené v čl . 5 odst .
wymogi określone w art. 5 ust . 2 obowiązują bez względu na to , czy wierzytelności administrowane lub właściwe im uprawnienia administratora są wykazywane w bilansie podmiotu sprawozdającego .
měnovým finančním institucím lze udělit výjimku ohledně statistického vykazování úvěrů, které jsou zcizeny prostřednictvím sekuritizace.
mif mogą być przyznawane wyłączenia w odniesieniu do sprawozdawczości statystycznej dotyczącej kredytów i pożyczek zbywanych w procesie sekurytyzacji.
v případech, kdy je expozicí sekuritizace, kapitálovým požadavkům dle části třetí hlavy ii kapitoly 5 uvedeného nařízení.
w przypadku gdy ekspozycja ma charakter sekurytyzacyjny – wymogom w zakresie funduszy własnych zgodnie z częścią trzecią tytuł ii rozdział 5 tego rozporządzenia.
možné jsou rovněž zvýhodněné půjčky, podřízené úvěry, účastnické úvěry, leasingové úvěry a sekuritizace a konvertibilní dluhopisy.
możliwe mogą być także pożyczki uprzywilejowane, zamienne, podporządkowane, partycypacyjne, kredyty leasingowe i sekurytyzacja.
francouzské orgány zejména uvedly emise obligací, výše úvěrů, směnky, krátkodobé půjčky, operace sekuritizace a odvozené produkty.
władze francuskie w szczególności wymieniły emisje obligacji, linie kredytowe, papiery komercyjne, pożyczki krótkoterminowe, operacje sekurytyzacji i produkty pochodne.