Vous avez cherché: vy (Tchèque - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Roumain

Infos

Tchèque

vy

Roumain

dvs.

Dernière mise à jour : 2010-05-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

vy máte neuvěřitelný čich!

Roumain

acesta este mult mai floral.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

vy, kteří věříte!

Roumain

o, voi cei ce credeţi!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Tchèque

stejné příznaky jako vy.

Roumain

poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

odpověděl: "házejte vy!"

Roumain

el spuse: “aruncaţi!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

vy pouze lháři jste.“

Roumain

milostivul nu a pogorât asupra voastră nimic, ci voi doar minţiţi!”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

tímto vyprávěním vy opovrhujete

Roumain

vă îndoiţi de această spusă?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

vy spáchali jste věc hnusnou,

Roumain

voi faceţi un lucru ce nu se cade!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

a vy jste věru lid nevědomý!"

Roumain

aţi gândit gând rău despre el şi sunteţi un popor netrebnic.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

a slyšte mne, vy pohani!"

Roumain

ascultaţi-mă!”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

a vy v té chvíli hledíte,

Roumain

şi voi, în clipa aceea îl priviţi,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

je vaše televize zcestovalejší než vy?

Roumain

vechiul tău televizor a călătorit mai mult decât tine?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

má- li stejné příznaky jako vy.

Roumain

face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

a vy jistě trest bolestný ochutnáte

Roumain

veţi gusta osânda cea dureroasă,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

vy i váš partner musíte každý používat

Roumain

În timpul tratamentului cu ribavirină şi 4 luni după terminarea acestuia, atât dumneavoastră cât şi partenerul dumneavoastră trebuie să utilizaţi un mijloc contraceptiv eficace.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

odpověděl: "vy věru jste lidé pošetilí!

Roumain

el spuse: “sunteţi un popor lipsit de ştiinţă.”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

evropa a vy: shrnutí dosažených výsledků eu

Roumain

europa și voi: instantanee ale realizărilor ue

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

tehdy, máte- li stejné příznaky jako vy.

Roumain

poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

a odvětí jim: "nikoliv, vy jste nevěřili

Roumain

(diavolii) vor spune: “nu, voi nu aţi fost credincioşi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

"vy, kteří jste neuvěřili, nevymlouvejte se dnes!

Roumain

o, cei ce tăgăduiţi! nu vă dezvinovăţiţi astăzi!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,187,296,438 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK