Vous avez cherché: spadá (Tchèque - Slovaque)

spadá to pod...
spadá to pod...

toto území spadá
táto oblasť sa z najväčšej časti

spadá do střední váhy.
on je stredná váha.

spadá do klasického profilu.
spadá do klasického profilu.

- ano, spadá do ní celá věda.
Áno, celá veda je tvojou oblasou.

spadá pod ni několik pozemků.
spadá pod ňu niekoľko pozemkov.

spadá to do vojenské jurisdikce?
zapadá to do našej jurisdikcie?

- pisa spadá pod pravomoc florencie.
- pisa spadá pod právomoc florencie.

-spadá to do tvojí kompetence?
- pod tvoju kompetenciu? - Áno.

do této kategorie spadá jen málo škol.
len malý počet škôl spadá do tejto kategórie.

- možná vražda, což spadá pod cbi.
- prípadne o vraždu, - a tým to patrí cbs.

spadá do působnosti článku 296 smlouvy
patrí pod článok 296 zmluvy.

návrh spadá do výlučné působnosti společenství.
návrh spadá do výlučnej právomoci spoločenstva.

malá vojenská jednotka, která spadá pod četu.
malá vojenská jednotka, ktorá spadá pod čatu.

síť testa spadá do pravomoci evropské komise.
za sieť testa v súčasnosti zodpovedá európska komisia.

jsi personální manažer, tohle spadá pod personální.
ty si manažér pre vzťahy, a toto spadá pod vzťahy!

dotčený produkt spadá do odvětví záznamových médií.
príslušný výrobok patrí do priemyselného odvetvia výroby obrazových a zvukových nosičov.

vydávání cestovních pasů spadá do působnosti členských států.
vydávanie cestovných pasov patrí do právomoci členských štátov.

pojištěná osoba spadá do jedné z těchto kategorií:
poistenec patrí do jednej z týchto kategórií:

jižní část spadá pod policii la, sever patří šerifovi.
južná strana je polície l.a., severná je šerifova.