Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(37) rizika vytvoření nebo posílení dominantních pozic jsou vyloučena na všech trzích s výsledným podílem na trhu vyšším než 25 % a s významným vzájemným překrýváním, tedy žehličky/napařovací systémy, varné konvice, příprava běžných jídel, sendvičovače/vaflovače, kuchyňské roboty, kávovary, zahradní grily/grily a tlakové hrnce.
(37) det föreligger ingen risk för att dominerande ställningar skapas eller stärks på de marknader där marknadsandelen är större än 25 % och det förekommer avsevärd överlappning, dvs. marknaderna för strykjärn, vattenkokare, apparater för informella måltider, smörgåsgrillar/våffeljärn, mixers/matberedare, kaffebryggare, elektriska grillar/bänkgrillar och ångkokare.