Vous avez cherché: ošetřovatelka (Tchèque - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Suédois

Infos

Tchèque

ošetřovatelka

Suédois

sjuksköterska

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

„už jde naše ošetřovatelka!“ zvolal tomík.

Suédois

- där kommer sjuksköterskan! ropar tom lättat.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

injekce přípravku retacrit může dávat lékař, vyškolená ošetřovatelka nebo jiný odborný pracovník.

Suédois

injektionerna kan då ges av läkare, utbildad sjuksköterska eller annan sjukvårdspersonal.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

přípravek zarzio je anebo není vybaven ochranným krytem jehly a váš lékař nebo ošetřovatelka vám ukáží, jak jej používat.

Suédois

zarzio tillhandahålls med eller utan nålskydd och din läkare eller sköterska kommer att visa hur du använder det.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

(6) spojené království požadovalo zařazení povolání "uznaný veterinární ošetřovatel/uznaná veterinární ošetřovatelka" ("listed veterinary nurse") do úrovně 3 seznamu národních profesních kvalifikací ("national vocational qualification – nvq") spojeného království v důsledku změn v požadavcích na vzdělání pro výkon tohoto povolání. královská univerzita veterinárního lékařství (the royal college of veterinary surgeons) byla uznána Úřadem pro kvalifikace a učební osnovy (qualifications and curriculum authority – qca) jako subjekt oprávněný udělovat příslušné označení. příloha c směrnice 92/51/ehs již kvalifikace nvq na této úrovni obsahuje.

Suédois

(6) förenade kungariket har begärt att yrket%quot%legitimerad djursjukvårdare%quot% (%quot%listed veterinary nurse%quot%) skall läggas till som en nationell yrkeskompetens (national vocational qualification, nvq) på nivå 3 i förenade kungariket, eftersom utbildningskraven för yrket har ändrats i förenade kungariket. qualifications and curriculum authority (qca) har utsett royal college of veterinary surgeons till organ med behörighet att utfärda detta yrkesbevis. bilaga c till direktiv 92/51/eeg omfattar redan nvq-kvalifikationer på denna nivå.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,866,231 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK