Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zdaž nikdy nehleděli na ptactvo podrobené (vůli boží) v klenbách nebes?
gök boşluğunda, bir emre boyun eğdirilmiş olan kuşlara bakmadılar mı?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
což neviděli ptáky podrobené pánu v prostoru nebeském, kde nikdo je nepodpírá kromě boha?
gök boşluğunda, bir emre boyun eğdirilmiş olan kuşlara bakmadılar mı? onları allah'tan başkası tutmuyor.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onť stvořil slunce a měsíc a hvězdy, podrobené rozkazům jeho: nepřináleží-liž tedy jemu jedině stvoření a rozkazování?
gündüzü, durmaksızın kendisini kovalayan geceyle örten, güneş’e, ay’a ve yıldızlara kendi buyruğuyla baş eğdirendir. haberiniz olsun, yaratmak da, emir de (yalnızca) o'nundur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.evropskýzákon může stanovit podrobná pravidla pro postup při mnohostranném dohledu podle odstavců3 a4.
bakanlar konseyi’nin bir avrupa yasası, araçların dille ilgili düzenlemelerini belirler.bakanlar konseyi, oybirliğiyle ve avrupa parlamentosu’na danıştıktan sonra hareket eder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :