Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
večer
akşam
Dernière mise à jour : 2014-02-17 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Wikipedia
pozdní večer
akşamın geç saati
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
i byl večer a bylo jitro, den pátý.
akşam oldu, sabah oldu ve beşinci gün oluştu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
i byl večer a bylo jitro, den třetí.
akşam oldu, sabah oldu ve üçüncü gün oluştu.
a když byl večer, vyšel ježíš z města.
akşam olunca İsayla öğrencileri kentten ayrıldı.
a když byl večer, posadil se za stůl se dvanácti.
akşam olunca İsa on iki öğrencisiyle yemeğe oturdu.
zátěže přes den/večer/ v noci nad 55 db (l
250.000’den büyük nüfusa sahip yerleşimlerde uzun vadeli olarak 55 db’nin (l
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
pronášejte slávu bohu, když večer zastihne vás a když ráno procitáte
akşamlarken ve sabahlarken, öğle ve ikindi vaktinde allah'ı -ki göklerde ve yerde hamd o'na mahsustur- tesbih edin, namaz kılın.
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
měsíce prvního, čtrnáctého dne téhož měsíce u večer bude fáze hospodinovo.
birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü rabbin fısıh bayramı başlar.
beniamin, vlk dravý, ráno bude jísti loupež, a večer rozdělí kořisti.
akşam ganimeti paylaşır.››
toho jitra, kteréhož vykvetne, mění se, u večer pak jsuc podťata, usychá.
akşam solar, kurur.
on pak odpovídaje, řekl jim: když bývá večer, říkáte: jasno bude, nebo se červená nebe.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹akşam, ‹gökyüzü kızıl olduğuna göre hava iyi olacak› dersiniz.
(pomni), když předvedeni mu byli jednoho večera dva bujní ořové:
akşam üstü kendisine safin (görkemli) hızlı koşan (saf kan arap) atları gösterilmişti.
