Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ó byste mne maličko posnesli v nemoudrosti mé, nýbrž posneste mne.
céy bu ngeen ma manoon a muñal, ma wax leen tuuti waxi dof! waaw muñal-leen ma sax.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
což mluvím, nemluvímť jako ode pána, ale jako v nemoudrosti z strany této chlouby.
loolu may wax nag, waxuma ko ci turu boroom bi. bu ma ñemee damoo nii, maa ngi wax ni dof.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ale měl, od koho by pokárán byl pro svůj výstupek. nebo jhu poddaná oslice němá, člověčím hlasem promluvivši, zbránila nemoudrosti proroka.
waaye déggadeem yóbbe na ko yeraanga; xam ngeen ne mbaam-sëf du wax, waaye mbaam wax na ak moom ci làmmiñ wu bir, ngir mu génn ci ndofam googu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k zahanbení vašemu pravím, rovně jako bychom my nějací špatní byli. nýbrž v čem kdo smí, (v nemoudrosti mluvím,) smímť i já.
sunu néew doole mayu nu, nu dem ba jëfe noonu; rus naa ci lool de! ma wax waxi dof; moona lépp lu waay ñemee damoo, ñeme naa ko, man it.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ale nebudouť více prospívati. nebo nemoudrost jejich zjevná bude všechněm, jako i oněchno byla.
waaye duñu dem fu sore, ndax seen ñàkk xel dina bir ñépp, ni mu dale woon sànnes ak sàmbares.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :