Vous avez cherché: özelleştirilmesinin (Turc - Albanais)

hükümet, kamu mallarının özelleştirilmesinin bu yılki başlıca hedefleri olacağını açıkladı.
qeveria ka thënë se privatizimi i pasurive shtetërore është një objektiv i madh për këtë vit.

Şala, şirketin özelleştirilmesinin devlet bütçesine 300 ila 600 milyon avro katkı sağlayacağını belirtti.
privatizimi i kompanisë do të shtojë nga 300 në 600 milion euro në buxhetin e shtetit, tha ai.

Üretimin özelleştirilmesinin gündemde olmadığı ülkede, mevcut tesislerin modernleştirilmesine ve yeni santral inşaatlarına odaklanılıyor.
pa plane për të privatizuar prodhimin, fokusi është në ripërtëritjen e njësive ekzistuese dhe ndërtimin e centraleve të reja.

siyasi oluşum, kamu kuruluşunun kamu idaresi altında başarılı faaliyet gösterdiğini ve özelleştirilmesinin gerekmediğini ileri sürdü.
ajo thotë se ndërmarrja shtetërore ka funksionuar me sukses nën administrimin publik dhe nuk ka nevojë të privatizohet.

türkiye parlamentosu, ülkedeki elektrik piyasasını düzenleyip elektrik dağıtım kuruluşlarının özelleştirilmesinin önünü açan yeni bir yasayı kabul etti.
parlamenti i turqisë kaloi një ligj të ri për rregullimin e tregut të elektricitetit të vendit, duke i hapur rrugë privatizimit të kompanive shpërndarëse të energjisë.

yeni yasa ile sektörün büyük gereksinim duyduğu özel yatırımların cesaretlendirilerek devlete ait enerji devi kesh'in özelleştirilmesinin sağlanması öngörülüyor.
masa e re do të inkurajojë investimet private shumë të nevojshme në këtë sektor dhe do të çojë në privatizimin e gjigandit shtetëror të energjitikës kesh.

Üretimin özelleştirilmesinin gündemde olmadığı ülkede, mevcut tesislerin modernleştirilmesine ve yeni santral inşaatlarına odaklanılıyor. [gent shkullaku]
pa plane për të privatizuar prodhimin, fokusi është në ripërtëritjen e njësive ekzistuese dhe ndërtimin e centraleve të rinj. [gent shkullaku]

din ve div'nin özelleştirilmesinin doğrudan yabancı yatırım kanalından sağlayacağı 605 milyon euroluk girdinin yüzde 80'i bütçe için ayrılacak.
privatizimi i din dhe div duhet të sjellë rreth 605 milionë euro në investime të drejtpërdrejta të huaja, 80 përqind e të cilave është rezervuar për buxhetin.

taci milletvekillerine verdiği demeçte, ptk hisselerinin %75 oranında özelleştirilmesinin kosova'da haberleşme pazarının tamamen serbestleşmesine olanak sağladığını söyledi.
thaçi, duke iu drejtuar ligjvënësve, tha se privatizimi i 75% të ptk-së lejon liberalizimin e plotë të tregut të telekomit në kosovë.

sırbistan şeker rafinelerinin özelleştirilmesinin ardından basın tarafından eleştirilen kostiç şöyle diyor: "tamamlanan özelleştirmelerin sürekli olarak denetlenmesi iyi bir şey değil.
"kontrolli konstant i privatizimeve të mbyllura nuk është i përshtatshëm.

kosova muhalefeti ve sivil toplum ptk'nın özelleştirilmesinin durdurulmasını talep etmesine karşın, özelleştirme sürecinden elde edilmesi planlanan gelirler bütçeye ekleneceği için, ne olacağı henüz belirsiz.
ndonëse opozita e kosovës dhe shoqëria civile kanë kërkuar një ndërprerje të privatizimit të ptk-së, nuk është e qartë se çfarë do të ndodhë, sepse të ardhurat e planifikuara nga procesi i privatizimit duhet të përfshihen në buxhet.

romen hükümeti, romanya ticaret bankası'nın (bcr) avusturyalı erste bank tarafından özelleştirilmesinin tamamlanması için verilen süreyi üç ay uzatma kararı aldı.
qeveria rumune vendosi të shtyjë me tre muaj afatin përfundimtar për kompletimin e privatizimit të bankës komerciale rumune (bcr) nga erste bank e austrisë.

kosova ekonomik kalkınma bakanı besim bekay, 17 ekim pazartesi günü yaptığı açıklamada, devlet telekomünikasyon kurumu ptk'nın özelleştirilmesinin, devam eden yolsuzluk soruşturması nedeniyle iptal edildiğini duyurdu.
ministri i zhvillimit ekonomik të kosovës besim beqaj njoftoi të hënën (17 tetor) se vendi ka anulluar privatizimin e ndërmarrjes shtetërore të telekomunikacionit ptk në mes të një hetimi në vazhdim për korrupsion.

muhalefetteki demokratik güçler birliği (udf) ise btc'nin özelleştirilmesinin, bulgaristan nato'dan katılım daveti alana değin, ertelenmesi çağrısında bulundu.
ndërkohë, bashkimi i forcave demokratike (udf) i opozitës ka kërkuar pezullimin e privatizimit të btc derisa bullgaria të ftohet për t'u bashkuar me nato-n.

ab ve imf'nin sübvansiyonların azaltılmasını veya kaldırılmasını istediği bir dönemde, hükümetin kamu kuruluşlarının özelleştirilmesine ilişkin tutarlı bir stratejisi yok gibi görünüyor.
duket se qeverisë i mungon një strategji koherente për privatizimin e ndërmarrjeve publike në një kohë kur be dhe fmn kërkojnë pakësimin ose eleminimin e subvencioneve.