Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allah bağışlayandır, halimdir.
all-llahu është i butë dhe fal.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah, zengindir, halimdir.
all-llahu nuk ka nevojë për askë, është i butë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah bağışlayandır, halim'dir.
all-llahu është i butë dhe fal.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah hakkıyle bilendir, halimdir.
all-llahu është i dijshëm dhe është i butë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doğrusu allah, bilendir, halimdir.
all-llahu di më së miri (kush çka merion) dhe është shumë i butë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çünkü allah, çok bağışlayıcıdır, halimdir.
dhe all-llahu ua ka pas falur, se all-llahu falë, - është i butë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah bağışlayan'dır, halim'dir.
se, perëndia, është falës dhe i butë, (nuk nxiton në ndëshkime).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'ın bağışlayan ve halim olduğunu bilin.
ta dini se all-llahu e di çka fshehni në vete, pra kini frikë prej atij, dhe dine se all-llahu shumë falë është i butë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah, kullarının (her halinden) haberdardır, görendir.
me të vërtetë all-llahu për robërit e vet është i informuar dhe sheh shumë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah aşkına, hala o aptal ejderha için üzülmüyorsun ya?
mire, ju nuk jeni ende ne lidhje me ate dragonin, apo jo?
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah, kalplerinizde olanı bilir. allah bilendir, halimdir.
all-llahu e di çka mbani në zemrat e tuaja, all-llahu është më i dijshmi, më i buti.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah, hiçbir şeye muhtaç değildir, halimdir, yumuşak davranır.
all-llahu është i pavarur dhe i butë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah kalblerinizde olanı bilir; allah bilendir, halim olandır.
all-llahu e di çka mbani në zemrat e tuaja, all-llahu është më i dijshmi, më i buti.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah bilendir, halimdir (birden öfkeye kapılıp ceza vermez).
all-llahu është i dijshëm dhe është i butë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
birbirinden gelen soylar halinde. allah, hakkıyla işiten, gereğince bilendir.
si pasardhës të njëri-tjetrit, - dhe all-llahu dëgjon dhe di shumë.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah sorduğunuz şeyleri affetmiştir. allah bağışlayan'dır, halim'dir.
all-llahu u fali (pyetjet që i bëtë më herët); all-llahu falë shumë, është i bute.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunlar, allah'tan (size) vasiyyettir. allah bilendir, halimdir.
all-llahu është i gjithëdijshmi, jo ingutshëm.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"allah adına, hayret" dediler. "sen hala geçmişteki yanlışlığındasın."
ata (që ishin prezent) thanë: “për all-llahun ti vërtet qëmoti në humbje”.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(allah'tan) korkanlar için ahiret yurdu daha hayırlıdır. hala akıl erdirmeyecek misiniz?
a nuk mbledhin mendjen?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"İhtiyar halimde bana İsmail'i ve İshak'ı lütfeden allah'a hamdolsun!
falënderimi i qoftë all-llahut, i cili në pleqëri më fali mua ismailin dhe is-hakun!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent