Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brüksel, makedonya ile üyelik müzakerelerinin başlatılmasının bu yılki parlamento seçimlerinin nasıl yürütüleceğine bağlı olduğunu açıkça ifade etti.
brukseli ka bërë të qartë se fillimi i bisedimeve të pranimit me maqedoninë varet nga mbajtja e zgjedhjeve parlamentare të këtij viti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu da, ab dönem başkanlığını yürüten İngiltere'yi üyeli sürecinin zamanında başlatılmasının en güçlü savunucusu konumuna getiriyor.
kjo e lë britaninë, mbajtësen aktuale të presidencës së be, si avokaten më të fortë të nisjes së procesit të bisedimeve në kohë.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İçişleri bakanlığı'nın İstanbul emniyet müdürü celalettin cerrah'ın eylemleri hakkında soruşturma başlatılmasının önünü açtığı da bildiriliyor.
ministria e brendëshme thuhet gjithashtu se hapi udhë për një hetim në veprimet e shefit të policisë së stambollit, xhelaledin Çerrah.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
komisyon ayrıca arnavutluk ile İstikrar ve ortaklık anlaşması (saa) imzalanmasının, bosna hersek ile ise saa görüşmelerinin başlatılmasının yolunu açtı.
ai gjithashtu hapi udhën për nënshkrimin e një marrëveshje stabilizimi e shoqërizimi (saa) me shqipërinë dhe fillimin e bisedimeve të saa me bosnjë dhe herzegovinën.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab genişleme komiseri günter verheugen'a göre, türkiye ile ab katılım katılım müzakerelerinin başlatılmasının önünde "başka engel" kalmadı.
sipas komisionerit të zgjerimit të be, gunter verhogen, "nuk ka më pengesa" që pengojnë nisjen e bisedimeve të pranimit të be me turqinë.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ab dönem başkanlığını yürüten lüksemburg'un dışişleri bakanı jean asselborn, "burada sürpriz yok, bu müzakerelerin başlatılmasının ön şartıdır," dedi.
"nuk ka surpriza këtu, ky është një parakusht që të fillojnë negociatat," tha ministri i jashtëm i luksemburgut zhan aselborn, vendi i të cilit mban presidencën e rradhës së be.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
akp iktidara gelmesinden bu yana ekonomide bir sıçrayışa ve ab ile üyelik müzakerelerinin başlatılmasına liderlik etti.
që nga marrja e pushtetit, akp ka qeverisur mbi një rritje ekonomike dhe nisjen e bisedimeve të anëtarësimit me be.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :