Vous avez cherché: kurdele (Turc - Albanais)

bu kurdele de ne?
me çfarë është bërë ky shirit?

sonra kurdele kazandılar.
dhe më pas fituan një shirit.

- saçında kurdele vardı.
- kishte një kordhele.

ona bir ipek kurdele lazım, lagertha.
atij do t'i duhet një fjongo mëndafshi, lagertha.

james, bugün fen dersinden kurdele almış.
xhems ka marrë një fjongo rozë tek ekspozita shkencore, sot.

yani sadece kurdele kesip cenazelere mi katılayım?
pra unë duhet të rri duarkryq dhe të shoh se si bëhen punët?

ve talbot'u bağlamak için saçında mavi kurdele var.
blu. me shirit blu në kokë me të cilën do ta lidh talbotin.

türk ekibi altın madalyaları bayanlar top ve kurdele kategorilerinde aldi.
anëtaret e ekipit fituan medaljen e artë në garat me top dhe fjongo për femra.

bir başkan yardımcısı langley'ye sadece kurdele kesmek için gelir.
hajde jim. nënpresidenti vjen në langley vetëm për ta prer shiritin.

eskitilmiş tişörtlerinizle oturduğunuz yerden kırmızı kurdele aldınız... ama hiçbir şey yapmadınız.
uleni përreth me këmisha ngjyra-ngjyra dhe me një medalje për pjesëmarrje, e kurrë nuk keni bërë asgjë.

net nakit akışınızın yüzde bir veya ikisini vererek bir kolluk, bileklik veya kurdele gibi şeyler alırsınız.
ju jepni një, ndoshta 2 përqind të llogarisë suaj merrni një shirit në krah, një dekoratë apo çfarëdo. kurrëkund s'është njëlloj.

- evet. sonra kalbini söküyor soğuk, işe yaramaz, küçük kalbini ona bir kurdele takıyor ve işte size güzel bir ara sıcak.
dhe pastaj, pret zëmrën e vogël, atë të ngrirën, të kotën, ... .. dhe e hedh me një salcë që e quan "musht prej gjëmbash".

atina'nın belediye bandosu, enstrümanlarına siyah kurdele bağlayarak yürüdü ve eğitim bakanı anna diamantopoulou'nun durduğu locanın önüne geldiğinde çalmayı bıraktı.
banda bashkiake e athinës marshoi me shirita të zinj lidhur në instrumentet e tyre dhe ndaloi së luajturi kur mbërriti në podiumin ku qëndronte ministrja e arsimit ana diamantopullo.

ama daha önce bir mavi kurdela kazanmıştım.
por mora një fjongo blu që ta kishe.