Vous avez cherché: adaklarını (Turc - Allemand)

adaklarını yerine getirirsin.
so wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein gelübde bezahlen.

sonra kirlerini giderip temizlensinler. adaklarını yerine getirsinler.
dann sollen sie ihre persönliche reinigung vollziehen und ihre gelübde erfüllen und um das altehrwürdige haus wandeln."

adaklarını yerine getirirler ve şerri salgın olan bir günden korkarlar.
sie erfüllen das gelübde und fürchten einen tag, dessen bosheit ausgebreitet ist.

adaklarını yerine getirirler ve şerri (kötülüğü) yaygın olan bir günden korkarlar.
sie erfüllen das gelübde und fürchten einen tag, dessen bosheit ausgebreitet ist.

o kullar adaklarını yerine getirirler ve fenalığı salgın (olan) bir günden korkarlar.
sie erfüllen das gelübde und fürchten einen tag, dessen bosheit ausgebreitet ist.

sonra kirlerini gidersinler, adaklarını yerine getirsinler. beyt-i atik'i tavaf etsinler.
dann sollen sie ihre persönliche reinigung vollziehen und ihre gelübde erfüllen und um das altehrwürdige haus wandeln."

sonra ihramdayken yapılmayan şeyleri yapıp temizlensinler, adaklarını yerine getirsinler ve tavaf etsinler beytalatıyk'ı.
dann sollen sie ihre persönliche reinigung vollziehen und ihre gelübde erfüllen und um das altehrwürdige haus wandeln."

sonra, kirlerini atsınlar, adaklarını yerine getirsinler, saldırılardan korunmuş/tarihî/yüce evi tavaf etsinler.
dann sollen sie ihre persönliche reinigung vollziehen und ihre gelübde erfüllen und um das altehrwürdige haus wandeln."

sonra kirlerini gidersinler; adaklarını yerine getirsinler ve o eski ev'i (kabe'yi) tavaf etsinler.
dann sollen sie ihre persönliche reinigung vollziehen und ihre gelübde erfüllen und um das altehrwürdige haus wandeln."

(allah için) yaptığınız her harcamayı yahut adadığınız her adağı allah bilir.
und was ihr an spende gebt oder euch an gelübde auferlegt, gewiß allah kennt es.